Şunu aradınız:: reunirse (İspanyolca - Fransızca)

* reunirse;
le droit de réunion;

es mejor reunirse
rien ne vaut les contacts personnels

reunirse en viena.
se réunir à vienne.

reunirse con los donantes;
4. rencontrer les donateurs;

reunirse en sesión plenaria
siéger en séance plénière

debería reunirse con más frecuencia.
il devrait se réunir plus souvent.

a) ¿qué información debe reunirse?
a) quels types d'information faudrait-il réunir?

reunirse por convocación de su presidente
se réunir sur convocation de son président

así podrá reunirse la mesa ampliada.
débats du parlement européen

deberán reunirse las siguientes condiciones:
les conditions suivantes doivent être remplies.

d) a reunirse pacíficamente sin armas.
d) a le droit de se réunir pacifiquement sans armes.

a) a reunirse o manifestarse pacíficamente;
a) de se réunir et de se rassembler pacifiquement;

con derecho a reunirse cuando lo necesiten
autorisés à se réunir >

también podrá reunirse por propia iniciativa.
il peut également se réunir de sa propre initiative.

la asamblea podrá reunirse en sesión extraordinaria
l'assemblée peut se réunir en session extraordinaire

sólo podrá reunirse válidamente la comisión cuando...
la commission ne peut siéger valablement que si...

el derecho a reunirse pacíficamente (art. 42).
— droit de réunion pacifique (art. 42);

el consejo general suele reunirse cada tres meses.
le conseil général se réunit généralement tous les trois mois.

a) a reunirse o a celebrar asambleas pacíficamente;
a) de se réunir et de se rassembler pacifiquement;

- libertad de reunirse, manifestarse y asociarse públicamente;
— la liberté de se réunir, de manifester et de s'associer en public;