Şunu aradınız:: sera para otra oportunidad (İspanyolca - Fransızca)

dame otra oportunidad.
donnez-moi une autre chance.

"dale otra oportunidad.
laisse-leur une chance.

otra oportunidad perdida
encore une occasion manquée

dejé pasar otra oportunidad.
j'ai laissé passer une chance de plus.

otra oportunidad para la constitución europea
une chance supplémentaire pour la constitution de l'europe

esta es otra oportunidad para celebrar en familia.
c'st aussi l'occasion de faire une fête en famille.

aunque fracase esta vez, tiene otra oportunidad.
vous avez une autre chance, même si vous échouez cette fois-ci.

prepárense para otra ofensiva.
préparez-vous à une nouvelle répression.

no dejemos que este año sea otra oportunidad perdida.
ne laissons pas passer cette nouvelle chance.

para otra perspectiva del desarrollo
pour une autre approche du développement

ignorar la asignación para otra em
ignorer l'assignation à une autre sm

otra oportunidad de obtener beneficios: la prestación de servicios
autres avantages possibles : prestation des services

la paz es la única opción y debe dársele otra oportunidad.
la paix est la seule solution et il faut donner au processus de paix une autre chance d'aboutir.

en otra oportunidad atropelló a un granjero palestino con su tractor.
À une autre occasion, il avait renversé avec son tracteur un agriculteur palestinien.

f. otra oportunidad de obtener beneficios: la prestación de servicios
f. autres avantages possibles : prestation des services

entonces podrías tener otra oportunidad de tener una cita a ciegas.
alors vous aurez peut-être une autre chance d'obtenir un rendez-vous arrangé.

europa suele ser reacia a brindar otra oportunidad a quienes fracasan.
l'europe hésite souvent à donner une seconde chance aux entrepreneurs qui échouent.

agradecemos sus reflexiones y esperamos recibirlo en otra oportunidad aquí en la conferencia.
nous sommes reconnaissants de vos commentaires et espérons vous revoir ici.

el presidente anunció que el tema sería considerado en otra oportunidad en el futuro.
le président a annoncé que la question serait examinée à une autre occasion à l'avenir.

todos necesitamos ser curados, cada uno tiene el derecho de recibir otra oportunidad.
c'était quelque chose à voir plus de 1000 détenus en pantalons oranges vifs exécutant des danses chorégraphiées.