İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tambieÂn puede pagarse una pensioÂn en el otro paõÂs en el que trabajo  o residioÂ, lo que se decidira y pagara en ese paõÂs.
en re`gle ge´ne´rale, une personne aˆge´e de 65 a` 66 ans y a droit tant qu’elle ne gagne pas 38,09 eur (30 iep) ou plus par semaine en tant que salarie´e ou 3 174,35 eur (2 500 iep) ou plus par an comme non-salarie´e. la condition de retraite ne s’applique pas aux personnes aˆge´es de 66 ans ou plus .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
agrupar copias si la casilla « agrupar » está activada (predeterminado), la salida de un documento de múltiples páginas será « 1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-... ». si la casilla « agrupar » está desactivada, el orden de salida de un documento de múltiples páginas será « 1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-... ». consejo adicional para usuarios avanzados: este elemento de la interfaz gráfica de kdeprint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la lÃnea de órdenes de cups: -o collate=... # ejemplo: « true » o « false »
copies assemblées si la case assembler est cochée (par défaut), l'ordre de sortie des multiples copies d'un document à plusieurs pages sera « & #160; 1-2-3-..., 1-2-3-..., 1-2-3-... & #160; ». si la case assembler est décochée, l'ordre de sortie des multiples copies d'un document à plusieurs pages sera « & #160; 1-1-1-..., 2-2-2-..., 3-3-3-... & #160; ». remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre de la ligne de commande cups & #160;: -o collate=... # exemple: "true" ou "false"
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.