Şunu aradınız:: si estas en la vera veras lo que es bueno (İspanyolca - Fransızca)

pero evidentemente lo que es bueno siempre puede mejorarse.
mais naturellement, ce qui est bien peut toujours être amélioré.

muchos hablan, incluso aquí en esta asamblea, de lo que es bueno para su país.
nombreux sont ceux qui parlent, jusque dans cette assemblée, des retombées positives de l'europe pour leur pays.

lo que es bueno para portugal no es necesariamente bueno para finlandia.
ce qui est bonpour le portugal n’est pas nécessairementbon pour la finlande.

el espíritu humano continúa deseando todo lo que es bueno y hermoso.
l'esprit humain reste assoiffé de tout ce qui est bon et beau.

lo que es bueno para el pueblo es que el gobierno no está entendiendo esto.
ce qui est bien pour les gens, c'est que le gouvernement ne s'en rend pas compte.

id a ver lo que es eso.
passepartout s'élança hors du wagon.

en verdad, por primera vez en la historia tenemos una norma internacional escrita acerca de lo que es bueno y lo que es malo.
nous disposons en effet, pour la première fois dans l'histoire, d'une norme internationale écrite qui définit ce qui est bon et ce qui est mauvais.

esto cambiará con la próxima actualización de adobe, lo que es bueno, ya que no soy un gran fan de pictureproject.
les logiciels tiers actuels comme adobe camera raw ne prennent pas encore en charge les fichiers du d40 puisqu'il sort tout juste.

el líbano siempre seguirá siendo un país generoso fundado en el deseo de alentar todo lo que es bueno y bello.
le liban restera toujours un pays généreux voué à stimuler tout ce qui est raffiné et beau.

el viejo bob tiene que morder la bala y hacer lo que es bueno para el país y también para el partido que dice amar tanto.
old bob doit prendre le taureau par les cornes et faire ce qui est bon pour le pays, et aussi pour le parti qu'il prétend tant aimer.

5. también está claro que la i unctad tuvo razón al recalcar que lo que es bueno para el sur también es bueno para el norte.
5. la première session de la conférence avait sans doute aussi raison de souligner que ce qui était bon pour le sud l'était également pour le nord.

que también les dé a los líderes católicos lentes de profeta para ayudarlos a saber lo que es bueno para el pueblo.
puissiez-vous aussi donner aux dirigeants catholiques une lentille prophétique pour les aider à percevoir ce qui est bon pour votre peuple.

de nuevo, nikon demuestra para lo que es buena.
le d40x est tellement proche du d40 que l'on peut s'attendre au même succès.

en esencia, lo que es bueno para los hombres también es bueno para las mujeres; lo que es bueno para los niños es bueno para las niñas.
essentiellement, ce qui vaut pour les hommes vaut pour les femmes, et ce qui vaut pour les garçons vaut pour les filles.

si estás en brasil, es probable que no llegues a escuchar las versiones más explícitas y emblemáticas de estas canciones en la radio.
si vous êtes au brésil, vous n’entendrez probablement pas les versions les plus explicites et les plus emblématiques de ces chansons à la radio.

tanto si estás en el agua como en la calle, cuidado con las stingrays
attention à stingrays

sin embargo, es preciso ser extremadamente escéptico porque lo que es bueno un año no lo es en el siguiente,» dice el profesor lundvall.
mais il faut être très prudent, car ce qui est bon une année ne l'est plus la suivante», a expliqué le professeur lundvall.

62. magriet van vestenbrugge (países bajos) reacciona a la intervención del representante de finlandia, según el cual es preciso buscar lo que es bueno para los niños.
62. magriet van westenbrugge (pays—bas) réagit à l'intervention du représentant de la finlande selon lequel il faut rechercher ce qui est bon pour les enfants.

esta nueva tecnología tiene un gran potencial y las personas que asistan a la conferencia podrán ver lo que es concretamente una central solar en funcionamiento.
cette nouvelle technologie offre un grand potentiel et les personnes qui assisteront à l'exposé pourront découvrir à quoi ressemble concrètement une centrale solaire opérationnelle.

te pido, si estás en general de acuerdo con lo que he escrito y también encuentras la opción del misionero como ignorante, como es mi opinión, que dejes un comentario.
si vous êtes d'accord dans l'ensemble avec ce que j'ai écrit et que vous trouvez comme moi que le point de vue de ce missionnaire est celui d'un ignorant, veuillez laisser un commentaire.