İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
peladuras de verduras
pelures de légumes
Son Güncelleme: 2018-03-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efo riro (sopa de verduras nigeriana)
efo riro (soupe de légumes du nigeria)
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y carne de cabrito.
et viandes de chevreau.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
sopa de cebolla
jarret de boeuf
Son Güncelleme: 2020-09-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
los observadores indicaron que la furgoneta estaba totalmente cargada de cajas de fruta, verduras y carne.
les observateurs ont noté que le véhicule était chargé à plein de caisses de fruits, de légumes et de viande.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
efo riro" es una palabra yoruba que significa "sopa de verduras" y es muy popular.
efo riro" en yoruba signifie tout simplement "soupe de légumes". c'est un plat que beaucoup de gens apprécient parce qu'il est très polyvalent.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
verduras y hortalizas [coicop 01.1.7]
légumes [coicop 01.1.7]
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
en la cena tomo la sopa de pescado o carne y patatas, a las diez de la noche
au diner je prends la soupe du poisson ou de la viande et des pommes de terre, à dix heures du soir
Son Güncelleme: 2021-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aceite vegetal, queso, conservas de carne, pescado, verduras y frutas y compotas.
aliments pour enfants, huile végétale, fromage, conserves de viande,
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d1 puede contener 100, p.ej., y e1 el nombre sopa de verduras y así sucesivamente hasta un total de 100 platos.
la cellule d1 contient 100 et la cellule e1 le nom julienne de légumes, et ainsi de suite pour 100 plats.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
38. las necesidades anuales en cuanto a semillas de verduras y legumbres se estiman en 15 toneladas métricas.
38. on estime à 15 tonnes les besoins annuels en semences végétales.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ha disminuido el consumo de productos cárnicos, de productos lácteos, de verduras y hortalizas y de frutas.
la consommation de produits de boucherie, de produits laitiers, de légumes et cucurbitacées et de fruits a diminué.
Son Güncelleme: 2016-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
138. la mayor parte de la producción de verduras y vegetales que se consume en las comidas autóctonas es local.
138. la majorité des produits agricoles et maraîchers consommés en jamaïque sont issus de la production locale.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
por otra parte, el aumento del consumo de verduras y la ingesta diaria de calorías resulta alentador en materia de salud.
par contre, la consommation accrue de légumes, ainsi que l'augmentation de la ration calorique quotidienne semblent être des facteurs de santé.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: