Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tú eres el amor de mi vida
el de la foto eres tu
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tú eres el gran amor de mi vida.
tu es le grand amour de ma vie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella es el amor de mi vida.
c'est l'amour de ma vie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi amor de mi vida
el amor por la buena vida
Son Güncelleme: 2021-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tú eres mi vida entera.
tu es toute ma vie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
te amo mi amor de mi vida
je t'aime mon amour de ma vie
Son Güncelleme: 2015-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fue el peor día de mi vida.
ce fut le pire jour de ma vie.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tú eres el sol
tu est le soleil
Son Güncelleme: 2012-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quiero hacerte el amor todos los dias de mi vida
vull fer-te l'amor cada dia des de la meva vida
Son Güncelleme: 2012-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el aspecto más importante de mi vida.
l'unique partie essentielle de ma vie.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tú eres el munífico».
c'est toi le grand dispensateur».
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡por el amor de dios!
pour l'amour de dieu !
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hombre guapo de mi vida
bon matin bel homme de ma vie
Son Güncelleme: 2022-03-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
y veo caras de mi vida...
et je vois les visages dans ma vie...
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
*fuiste, eres y serás por siempre el amor de mi vida nunca olvides eso...*
you were, you are,and you will be the love of my life
Son Güncelleme: 2022-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fue lo más doloroso de mi vida.
ce fut la chose la plus douloureuse de ma vie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nos aguarde el amor de tus pastores
l'amour de vos bergers nous attend
Son Güncelleme: 2021-10-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fue la mejor noche de mi vida.
ce fut la plus belle nuit de ma vie.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡el cólera, por el amor de dios!
le choléra !
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¡hasta mañana, llama de mi vida!
-- À demain, flamme de ma vie!»
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: