Şunu aradınız:: tamizante (İspanyolca - Fransızca)

solera tamizante
piste tamisante

sector de pista tamizante
secteur de piste tamisante

molino de muelas de solera tamizante
broyeur à meules à piste tamisante

pp74 para el nº onu 0101, el embalaje/envase será del tipo no tamizante excepto si la mecha está cubierta con un tubo de papel y ambos extremos del tubo están cubiertos con tapas desmontables.
pp74 pour le no onu 0101, l'emballage doit être étanche aux pulvérulents, sauf lorsque la mèche se trouve dans un tube en papier et que les deux extrémités du tube comportent des obturateurs amovibles.

2: el embalaje/envase para el nº 0101 deberá ser no tamizante excepto si la mecha está cubierta con un tubo de papel y ambos extremos del tubo están cubiertos con tapas amovibles.
2 : pour le no 0101, l'emballage doit être étanche aux pulvérulents, sauf lorsque la mèche se trouve dans un tube en papier et que les deux extrémités du tube comportent des obturateurs amovibles.

b4 para las sustancias del grupo i y del grupo ii de embalaje/envasado, los rig de material flexible, de cartón o de madera deberán ser no tamizantes e impermeables e ir provistos de un forro no tamizante y resistente al agua.
b4 pour les matières des groupes d'emballage i et ii, les grv souples, en carton ou en bois, doivent être étanches aux pulvérulents et résistants à l'eau ou être munis d'une doublure étanche aux pulvérulents et résistante à l'eau.

1/ estos embalajes/envases interiores serán no tamizantes.
1/ ces emballages doivent être étanches aux pulvérulents.