Şunu aradınız:: te estoy llamando (İspanyolca - Fransızca)

estoy llamando a mi hermano.
j'appelle mon frère.

ya te estoy extrañando
je vais manquer muchooooo

no te estoy ocultando nada.
je ne te cache rien.

te estoy muy agradecido por la ayuda.
je te suis très reconnaissant pour ton aide.

-¿que te mataría y te estoy matando?
«je vous tuerais, je vous tue déjà!

te estoy enviando una copia de mi carta.
je t'envoie une copie de ma lettre.

dime si crees que te estoy molestando con mis mensajes y paro. 🏳
bon apres midi mon beau

no te hagas el sueco, sabes muy bien de qué te estoy hablando.
ne joue pas à l'imbécile, tu vois très bien de quoi je suis en train de te parler.

no te estoy diciendo "adiós", sino "hasta la vista".
je ne te dis pas « adieu » mais « au revoir ».

meier te, estoy dispuesto a apoyar esta enmienda; de lo contrario, me opongo a ella.
mann, erika anciens et nouveaux de la politique de concurrence.

por mí, lo sabes bien hermosa mía dijo el joven , y por esto te estoy muy agradecido, te lo juro.
-- pour moi, je le sais bien, ma toute belle, dit le jeune homme, aussi je t'en suis bien reconnaissant, je te le jure.

de ser así, nos adentraremos en un terreno muy peligroso, e insto a este parlamento a que no lo haga. Én el presente deba te estoy a favor del texto de mi grupo y no estoy a favor de la resolución conjunta.
par contre, nous sommes incapables de proposer des solutions pour une blessure ouverte, une plaie qui affecte le territoire de notre propre communauté.

salam aleikom/ aleikum es-salam / ¿quién habla? / este es mohammad almudhem, de arabia saudita / oh, hijo, debes haber marcado un número equivocado, / si, lo sé hermana. la estoy llamando aleatoriamente para decirle algo. /dime querido/ estamos con ustedes en solidaridad, con todos nuestros corazones /que dios te bendiga hijo mío/escucharlo me hace muy feliz, disculpe la molestia, sólo quería desearle un feliz eid/ ¡qué dios te bendiga hijo mío! / los mejores deseos y espero que se mantenga a salvo / ¿quién habla de nuevo? / es mohammad almudhem / que dios te bendiga, los mejores deseos y larga vida para ti/ pero dígame algo de usted, ¿su familia está bien? / si, estamos bien, muchas gracias, que dios te bendiga, ¡qué dios te bendiga!
salam aleikom/ aleikum es-salam / qui est à l'appareil ? / c'est mohammad almudhem, d'arabie saoudite/ oh, vous avez un mauvais numéro /oui, je sais, je vous appelle au hasard pour vous dire quelque chose /dîtes moi mon cher/ nous sommes solidaires avec vous, de tout cœur /dieu vous bénisse, mon fils / cela me fait très plaisir de vous entendre, désolé de vous déranger, je voulais juste vous souhaiter un joyeux eid / dieu vous bénisse, mon fils ! / meilleurs vœux et prenez soin de vous / et qui êtes vous déjà ? / je m'appelle mohammad almudhem / dieu vous bénisse, meilleurs vœux et longue vie à vous / mais dîtes moi, votre famille va bien ? / oui, oui, nous allons tous bien, merci infiniment, dieu vous bénisse, dieu vous bénisse !