Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
crazy thing
truc de fou
Son Güncelleme: 2014-04-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the same thing for us
la meme chose pour nous
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
resumen de seccionesa thing's name
vue d'ensemble des composantsa thing's name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cancelar@title: column name of a thing
annuler@title: column name of a thing
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
recalculando ciclos de función... a thing's name
recalcul des cycles de la fonction... a thing's name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nueva carpeta@label: textbox, name of a thing
nouveau dossier@label: textbox, name of a thing
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
baillie and the boys "one thing" movie clips version
baillie and the boys "one thing" no movie clips version
Son Güncelleme: 2016-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
7. tseltem gyatso, de 38 años, nació en yochong thing.
7. tseltem gyatso, 38 ans, est né à yochong thing.
Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
el nuevo sami thing (parlamento) se inauguró la semana anterior.
la séance d'inauguration du nouveau thing sami (parlement) a eu lieu la semaine précédente.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
malmberg-guicherit, h., wan muyee soni, a women's thing.
maimberg-guicherit, h. wan muyee soni, a women's thing.
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
título del proyecto: marks and spencer plan a - doing the right thing
project title: marks and spencer plan a - doing the right thing
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no es posible crear la instancia del agente. @title: column, name of a thing
impossible de créer l'instance de l'agent. @title: column, name of a thing
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
durante el lanzamiento de anoche, el grupo pretty young thing realizó un sexy acto para los representantes de la comunidad internacional.
durant la soirée de lancement, hier soir, le groupe pretty young thing a fait un numéro sexy pour les représentants étrangers.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sitio web de la campaña: http://ec.europa.eu/science-girl-thing/
site web de la campagne: http://ec.europa.eu/science-girl-thing/
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una cuestión controvertida es la nueva definición de sami formulada en el artículo 3 de la ley del sami thing, que es una asociación de oponentes de la autonomía cultural, que según se afirma abarca a la mayoría de sus miembros.
une question controversée est celle de la nouvelle définition des samis énoncée à l'article 3 de la loi sur le thing sami, laquelle selon une association d'opposants à l'autonomie culturelle englobe la plupart de ses membres.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la ley sobre la asamblea (thing) sami (974/1995) contiene disposiciones más detalladas sobre la autonomía cultural.
l'autonomie culturelle fait l'objet de dispositions plus détaillées dans la loi sur le thing lapon (n° 974/1995).
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- se ha dado amplia difusión en las escuelas de segundo nivel y en los colegios a un vídeo, the real thing, en el que se promueven los cursos de aprendizaje basados en la adquisición de determinados niveles así como a las carreras profesionales en el sector del artesanado.
une bande magnétoscopique intitulée "le monde réel " destinée à promouvoir l'apprentissage et les carrières sur la base de critères de qualification dans les domaines de l'artisanat a été largement distribuée dans les écoles et collèges du deuxième degré; .
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
$av = array( "the ","a" ,"that ","this "); array_walk($av, create_function( '$v,$k' ,'$v = $v ."mango" ;')); print_r($av); / / for php3 use var_dump() / / outputs: / / array / / (/ / [0] = the mango / / [1] = a mango / / [2] = that mango / / [3] = this mango / /) / / an array of strings ordered from shorter to longer $sv = array("small" ,"larger" ,"a big string" ,"it is a string thing"); print_r($sv); / / outputs: / / array / / (/ / [0] = small / / [1] = larger / / [2] = a big string / / [3] = it is a string thing / /) / / sort it from longer to shorter usort($sv, create_function('$a,$b' ,'return strlen($b) - strlen($a) ;')); print_r($sv); / / outputs: / / array / / (/ / [0] = it is a string thing / / [1] = a big string / / [2] = larger / / [3] = small / /)
?php $av = array( "la ","une" ,"cette ","une certaine "); array_walk($av, create_function( '$v,$k' ,'$v = $v ."maison" ;')); print_r($av); / / en php 3 utilisez var_dump() ?php $av = array("la" ,"une ","cette" ,"une certaine "); array_walk($av, create_function(' $v,$k' ,'$v = $v ."maison" ;')); print_r($av); / / en php 3 utilisez var_dump() / / affiche: / / array / / (/ / [0] = la maison / / [1] = une maison / / [2] = cette maison / / [3] = une certaine maison / /) / / un tableau de chaîne classé par taille $sv = array("petite" ,"moyenne" ,"tres longue" ,"vraiment tres longue"); print_r($sv); / / affiche: / / array / / (/ / [0] = petite / / [1] = moyenne / / [2] = tres longue / / [3] = vraiment tres longue / /) / / tri par ordre de taille décroissant usort($sv, create_function('$a,$b' ,'return strlen($b) - strlen($a) ;')); print_r($sv); / / outputs: / / array / / (/ / [0] = vraiment tres longue / / [1] = tres longue / / [2] = moyenne / / [3] = petite / /)?
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor