Şunu aradınız:: tu has pasado un buen noel (İspanyolca - Fransızca)

¿has pasado un buen fin de semana?
as-tu passé un bon week-end ?

ha pasado un año.
un an a passé.

es un buen
le comité se félicite que la

un buen consejo
un bon conseil

fue un buen rey.
il fut un bon roi.

era un buen amigo.
il était un bon ami.

efectivamente, un buen tema.
et pourtant,

efectuar un buen diagnóstico,
d'effectuer le bon diagnostic,

ya ha pasado un año y medio desde entonces.
tant le parlement que les etats membres doivent immédiatement intervenir afin que cessent ces viols systématiques en bosnie-herzégovine.

no hay comunidad por la que no haya pasado un monitor.
il n'est pas une nation qui n'ait déjà eu un avertisseur.

si ha pasado un día entero, consulte con su médico.
si un jour entier de traitement a été omis, demandez l'avis de votre médecin.

ya han pasado un par de decenas de años desde entonces.
quelques décennies se sont écoulées.

regresó pues a dhaka y pasado un tiempo se trasladó a khulna.
il est donc reparti pour dhaka puis, au bout d'un certain temps, pour khulna.

al fin y al cabo, ya ha pasado un año completo desde el incidente.
après tout, une année entière s'est écoulée depuis l'incident.

en algunos casos los cambios no se resuelven pasado un año tras el tratamiento.
dans quelques cas, ces modifications sont restées inchangées plus d’un an après le traitement.

estos síntomas suelen aparecer al principio del tratamiento y remiten pasado un tiempo.
ces symptômes apparaissent généralement au début du traitement et disparaissent après quelques temps.

se contrató a dos cartógrafos con categoría p–2 que habían pasado un concurso especial.
deux cartographes ont été recrutés à la classe p-2 à l’issue d’un concours spécial.

pasado un tiempo, soldados del ejército abrieron fuego contra los manifestantes, disparándoles indiscriminadamente.
au bout d'un moment, des soldats ont commencé à tirer aveuglément sur la foule.

españa cuenta con un pasado, un presente y, a buen seguro, un futuro marcados por la diversidad y el pluralismo cultural y religioso.
l'espagne a un passé, un présent et, probablement, un avenir marqués par la diversité et le pluralisme culturel et religieux.

si ya has pasado los dos primeros desafíos, puedes esperar el día cuando el precio de la propiedad baje abruptamente.
si vous avez réussi vous devrez attendre le jour où les prix feront le grand plongeon".