Şunu aradınız:: yo te aviso el dia que voy a paris (İspanyolca - Fransızca)

schwaiger el ejemplo que voy a resaltar.
schwaiger suffisante si l'on compare avec ce qu'ont fait les États-unis.

creo que voy a desmayarme.
je pense que je vais m'évanouir.

el paro es el teteer punto que voy a abordar.
le chômage est le troisième point que j'aborderai.

las razones se encuentran en el post que voy a escribir.
les raisons de ce silence sont expliquées dans le post que je m'apprête à écrire.

hola hermosa dama que voy a querer
bonjour belle demoiselle

es lo que voy a hacer ahora.
c'est le moment idéal pour acheter de la livre syrienne !

así, escucha lo que voy a proponerte.
ainsi, écoute ce que j'ai à te proposer.»

creo que voy a estornudar... dame un pañuelo.
je crois que je vais éternuer... passe-moi un mouchoir.

¡es que voy a tener que quemarlo!
-- c'est que je vais être obligé de le brûler.

he decidido que voy a vivir y así lo haré.
j’ai décidé de vivre et je vais vivre.

donnelly, brendan porque es un tema sumamente controvertido el que voy a tratar hoy.
parler des opinions de la minorité m'amène à la question de l'europe à deux vitesses et au document de la csu-cdu.

formulamos dos recomendaciones básicas con las que voy a concluir.
nous avons fait deux recommandations de base, et je conclurai là-dessus.

mire, señor, creo que voy a terminar tirándome al mar.
tenez, monsieur, je me jetterai plutôt à la mer !

mañana me voy a parís.
demain je vais à paris.

cada vez que voy a un restaurante japonés me llevo los palillos a casa.
À chaque fois que je vais au restaurant japonais, j'emporte les baguettes chez moi.

mañana me voy a parís en auto.
je vais à paris en voiture demain.

estos son algunos de los argumentos que voy a presentar para apoyar nuestra candidatura.
ce sont là quelques-uns des arguments que je présenterai à l'appui de notre candidature.

el dia que detuvieron a shahrukh khan por 2 horas 21 campesinos se suicidaron en andhra pradesh porque no pudieron pagar su deuda.
le jour où shahrukh khan a été arrêté pendant deux heures 21 paysans se sont suicidés en andhra pradesh parce qu'ils ne pouvaient rembourser leurs dettes.

me están instigando a una avenencia, así que voy a aceptarla y a transigir ".
elle me pousse à aller vers un compromis.

¿puedo estar seguro de que voy a encontrar el mismo modelo en el extranjero?
suis-je certain de trouver exactement le même modèle à l'étranger?