Şunu aradınız:: mi hijo es mi tesoro (İspanyolca - Galiçya Dili)

es mi hija.
É a miña filla.

- es mi cama.
- É a miña.

¡es mi mamá!
non! ela é miña nai.

es mi trabajo.
É o meu traballo.

- es mi culpa.
- É a miña culpa.

- sí, es mi hija.
-É miña filla."

ella es mi prometida.
ela é a miña prometida.

así es, mi señora.
desexo, miña señora.

- esa es mi respuesta.
pero esta é a miña resposta.

"¡un hijo es suficiente!"
"chega cun fillo!"

espere, es mi teléfono.
espera, é o meu teléfono.

- ahora es mi turno.
- agora é a miña quenda.

+venga, es mi última.
veña, é a última que me queda.

"¡es mi hija, es mi hija!"
"É a miña filla, é a miña filla!"

sansa, este es mi hijo robin.
sansa, este é o meu fillo robin.

su... su hijo... es una larga historia.
o seu... o seu fillo... é unha longa historia.

tu hijo es muy soberbio para venir ante mí.
o voso fillo é demasiado orgulloso para vir el mesmo ante min.

léo es mi hijo, lo cual no me impide ver sus defectos.
léo é o meu fillo, o que non me impide ver as súas pexas.

porque éste es mi hijo que había muerto y ha vuelto a la vida.
porque este é o meu fillo que morrera e volveu á vida.

entiéndame bien, hermana. mi hijo es un capitalista ambicioso y puritano. mientras que yo siempre fui un socialista voluptuoso.
o meu fillo é un capitalista ambicioso e puritano eu que son un socialista voluptuoso.