Şunu aradınız:: quiero hablar con un operador en ga... (İspanyolca - Galiçya Dili)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Galician

Bilgi

Spanish

quiero hablar con un operador en gallego

Galician

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Galiçya Dili

Bilgi

İspanyolca

quiero hablar con un abogado.

Galiçya Dili

quero falar cun avogado.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero hablar con él.

Galiçya Dili

quero falar con el.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

quiero hablar con chikako en privado

Galiçya Dili

quero falar co chikako en privado

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- quiero hablar con él...

Galiçya Dili

- quero falarlle.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero hablar con el jefe.

Galiçya Dili

quero falar co xefe.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero hablar con su padre.

Galiçya Dili

quero falar co seu pai.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

primero, quiero hablar con él.

Galiçya Dili

a claqueta está lista.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡quiero hablar con el cabo ti!

Galiçya Dili

quero falar co cabo ti!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quiero hablar con el sr. carson.

Galiçya Dili

quería falar co señor carson.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

- ¿que si quiero hablar con usted?

Galiçya Dili

- que se quero falar con vostede?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mañana quiero hablar con uno de tus padres.

Galiçya Dili

mañá quero falar con algún dos teus pais.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿por qué querrías hablar con un traidor?

Galiçya Dili

por que quererías falar cun traidor?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿quieres hablar con mike?

Galiçya Dili

queres falar con mike?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡no quiero hablar con alguien que piensa esas cosas de mi hermana!

Galiçya Dili

non quero falar con alguén que pensa esas cousas da miña irmá!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

sólo nos queda... obtener una orden provisional y hablar con un juez.

Galiçya Dili

só resta... obter unha orde provisoria e falar cun xuíz.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

vive si. ¿usted quiere hablar con ele?

Galiçya Dili

si. tés negocios con el? - está na casa?

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si el operativo quiere hablar conmigo, hablaré con ellos.

Galiçya Dili

se a ops quere falar comigo, falarei con eles.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

hablamos de gente demasiado obstinada para irse ante una tormenta de categoría cinco, así que imaginen ir a hablar con un médico sobre por qué está más nervioso, o por qué está en la cama todo el día, y de por qué está deprimido.

Galiçya Dili

falamos de xente teimuda de máis para irse ante unha treboada de categoría cinco, así que imaxinen ir a fablar cun médico sobre por que está máis nervioso, ou por que está na cama todo o día, e de por que está deprimido. vemos desordes de estrés post

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ejemplos de buenos títulos: « plasma se detuvo tras añadir el componente de notas y escribir en él » « konqueror falló al acceder a la aplicación 'x 'de facebook » « kopete se cerró de repente tras desbloquear el equipo y hablar con un contacto de msn » « kate se cerró mientras editaba un archivo de registro, tras presionar la tecla suprimir un par de veces»@action: button

Galiçya Dili

@ action: button

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,792,875,352 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam