İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a la uri
ወደ uri
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la impresora:
ማተሚያ (_p)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
copiar a la carpeta
ወደ ፎልደር ኮፒ ማድረጊያ
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_borrar a la papelera
ወደማይፈለገው ማድረጊያ ተሸጋገር
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_ir a la carpeta padre
ዶሴ
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el deporte une a la gente.
ስፖርት ሕዝቦችን አንድ ያደርጋቸዋል፡፡
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_añadir remitente a la libreta
አድራሻ
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mueva una carta a la fundación.
ምርጫዎች
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_enviar un correo a la lista
መልዕክቶች
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
copiando los mensajes a la carpeta %s
መልእክቶችን ኮፒ በማድረግ ላይ ወደ ፎልደርስ %s
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
_copiar a la libreta de direcciones…
አድራሻ
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
%s ha contestado a la solicitud de reunión.
አዲስ ዶሴ ፍጠር
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha fallado el envío a la papelera: %s
ወደማይፈለገው ማድረጊያ ተሸጋገር
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
apártese del mal y haga el bien. busque la paz y sígala
ከክፉ ፈቀቅ ይበል፥ መልካምንም ያድርግ፥ ሰላምን ይሻ ይከተለውም፤
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no puede suscribirse a la carpeta «%s»: comando erróneo
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a la devoción, afecto fraternal; y al afecto fraternal, amor
እግዚአብሔርንም በመምሰል የወንድማማችን መዋደድ፥ በወንድማማችም መዋደድ ፍቅርን ጨምሩ።
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
no se puede acceder a la carpeta: «%s»: %s
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
falló anexar a la carpeta local «correo enviado»: %s
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dios ha enviado un mensaje a los hijos de israel, anunciando las buenas nuevas de la paz por medio de jesucristo. Él es el señor de todos
የሁሉ ጌታ በሚሆን በኢየሱስ ክርስቶስ ሰላምን እየሰበከ ይህን ቃል ወደ እስራኤል ልጆች ላከ።
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
y la paz de dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en cristo jesús
አእምሮንም ሁሉ የሚያልፍ የእግዚአብሔር ሰላም ልባችሁንና አሳባችሁን በክርስቶስ ኢየሱስ ይጠብቃል።
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: