Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
primero
መጀመሪያ
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
primero lo tiene que aprobar el senado...
ሴኔቱ (ላዕላይ ምክርቤቱ) እኮ መጀመሪያ ሊያፀደቀው ይገባል….
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es necesario que primero el evangelio sea predicado a todas las naciones
አስቀድሞም ወንጌል ለአሕዛብ ሁሉ ይሰበክ ዘንድ ይገባል።
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿o quién le ha dado a él primero para que sea recompensado por él
ወይስ አማካሪው ማን ነበር? ወይስ ብድራቱን ይመልስ ዘንድ ለእርሱ አስቀድሞ የሰጠው ማን ነው?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿y si vierais al hijo del hombre subir a donde estaba primero
እንግዲህ የሰው ልጅ አስቀድሞ ወደ ነበረበት ሲወጣ ብታዩ እንዴት ይሆናል?
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vino el primero y dijo: 'señor, tu mina ha producido diez minas.
የፊተኛውም ደርሶ። ጌታ ሆይ፥ ምናንህ አሥር ምናን አተረፈ አለው።
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
--¿juzga nuestra ley a un hombre si primero no se le oye y se entiende qué hace
ሕጋችን አስቀድሞ ከእርሱ ሳይሰማ ምንስ እንዳደረገ ሳያውቅ በሰው ይፈርዳልን? አላቸው።
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces entró también el otro discípulo que había llegado primero al sepulcro, y vio y creyó
በዚያን ጊዜ አስቀድሞ ወደ መቃብር የመጣውም ሌላው ደቀ መዝሙር ደግሞ ገባ፥ አየም፥ አመነም፤
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
para que nosotros, que primero hemos esperado en cristo, seamos para la alabanza de su gloria
ይኸውም፥ በክርስቶስ አስቀድመን ተስፋ ያደረግን እኛ ለክብሩ ምስጋና እንሆን ዘንድ ነው።
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otro de sus discípulos le dijo: --señor, permíteme que primero vaya y entierre a mi padre
ከደቀ መዛሙርቱም ሌላው። ጌታ ሆይ፥ አስቀድሜ እንድሄድ አባቴን እንድቀብር ፍቀድልኝ አለው።
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el segundo grupo, anti-divas universitarias para ricos, actúa sobre principios contrarios al primero.
ሌሎችም ስለ መቃጠር (dating) እና ወሲብ የሚያወሩ ገጾችን አይቻለሁ፡፡
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces los discípulos le preguntaron diciendo: --¿por qué dicen los escribas que es necesario que elías venga primero
ደቀ መዛሙርቱም። እንግዲህ ጻፎች። ኤልያስ አስቀድሞ ሊመጣ ይገባዋል ስለ ምን ይላሉ? ብለው ጠየቁት።
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mientras que el primero predica sexo, sexo, sexo y dinero, el segundo promueve la castidad y anima a los jóvenes a abstenerse.
እናም በሚያፈሯቸው ብዙ ወዳጆች ገጹ ላይ ማስታወቂያ እያስቀመጡ ገንዘብ ይቀበላሉ፡፡
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces también dijo otro: --te seguiré, señor, pero primero permite que me despida de los que están en mi casa
ደግሞ ሌላው። ጌታ ሆይ፥ እከተልሃለሁ፤ ነገር ግን አስቀድሜ ከቤቴ ሰዎች እንድሰናበት ፍቀድልኝ አለ።
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
había, pues, siete hermanos entre nosotros. el primero tomó mujer y murió, y como no tenía descendencia, dejó su mujer a su hermano
ሰባት ወንድማማች በእኛ ዘንድ ነበሩ፤ ፊተኛውም ሚስት አግብቶ ሞተ፥ ዘርም ስለሌለው ሚስቱን ለወንድሙ ተወለት፤
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al decir "nuevo", ha declarado caduco al primero; y lo que se ha hecho viejo y anticuado está a punto de desaparecer
አዲስ በማለቱ ፊተኛውን አስረጅቶአል፤ አሮጌና ውራጅ የሆነውስ ሊጠፋ ቀርቦአል።
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"entonces llamó a cada uno de los deudores de su señor, y dijo al primero: '¿cuánto debes a mi señor?
የጌታውንም ባለ ዕዳዎች እያንዳንዳቸውን ጠርቶ የፊተኛውን። ለጌታዬ ምን ያህል ዕዳ አለብህ? አለው።
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
los nombres de los doce apóstoles son éstos: primero simón, llamado pedro, y su hermano andrés; también jacobo hijo de zebedeo, y su hermano juan
የአሥራ ሁለቱም ሐዋርያት ስም ይህ ነው፤ መጀመሪያው ጴጥሮስ የተባለው ስምዖን ወንድሙ እንድርያስም፥ የዘብዴዎስ ልጅ ያዕቆብም ወንድሙ ዮሐንስም፥
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
color de primer plano
የፊት ለፊቱ ቀለም
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: