Şunu aradınız:: buenasnoches amigo que hases (İspanyolca - Hintçe)

aquí tengo un amigo que está terriblemente enfermo.
मतलब, मेरा ये दोस्त बहुत ज़्यादा बीमार है।

ya que lo dices, a mi amigo que no se pavonea le gusta mucho tu camisa.
अब तुम यह उल्लेख, यहाँ मेरी अकड़ कम दोस्त, वह वास्तव में शर्ट आप पर है कि पसंद करती है.

hay amigos que uno tiene para su propio mal, pero hay un amigo que es más fiel que un hermano
मित्रों के बढ़ाने से तो नाश होता है, परन्तु ऐसा मित्रा होता है, जो भाई से भी अधिक मिला रहता है।

¿que has hecho?
- क्या हुआ?

pero amnón tenía un amigo que se llamaba jonadab hijo de simea, hermano de david. jonadab era un hombre muy astuto
अम्नोन के योनादाब नाम एक मित्रा था, जो दाऊद के भाई शिमा का बेटा था; और वह बड़ा चतुर था।

ese es el tipo de amigos que eran.
वे इतने अच्छे दोस्त थे.

bueno, en fin, quería llamarte porque, ya sabes, mi amigo nick, al que... al que has visto mucho...
खैर, मैं तुम्‍हें कॉल करना चाहता था, क्‍योंकि, तुम मेरे दोस्‍त, निक को जानती हो, जिससे-- जिससे तुम कई बार मिली हो...

abre el amor que has escondido en tu interior.
उस प्यार को बेडियों से आजाद करो जो तुमने अन्दर छिपाया हुआ है.

me han dicho que has tenido problemas con un detonador.
कोई दिक्कत आ गई, कुइंतेरो. क्या फ्यूज की खराबी थी?

les prometí a mis amigos que me iría sin matarlos a todos.
तुम्हें पता है, मैं अपने दोस्तों को वादा किया था कि मैं सिर्फ तुम्हें पता है, जाना है, उन सब की हत्या के बिना।

hazme oír gozo y alegría, y se regocijarán estos huesos que has quebrantado
मुझे हर्ष और आनन्द की बातें सुना, जिस से जो हडि्डयां तू ने तोड़ डाली हैं वह मगन हो जाएं।

"sin embargo, tengo contra ti que has dejado tu primer amor
पर मुझे तेरे विरूद्ध यह कहना है कि तू ने अपना पहिला सा प्रेम छोड़ दिया है।

ahora pues, sea engrandecido el poder del señor, de acuerdo con lo que has hablado diciendo
सो अब प्रभु की सामर्थ्य की महिमा तेरे इस कहने के अनुसार हो,

, tu problema es que has formado tu propio club de fans. el club de fans de vincent swan.
किसी दोहरे काँच के सेल्समैन के पास कभी कंपनी कार नहीं रही।

ahora entendemos que sabes todas las cosas, y no necesitas que nadie te pregunte. en esto creemos que has salido de dios
अब हम जान गए, कि तू सब कुछ जानता है, और तुझे प्रयोजन नहीं, कि कोई तुझ से पूछे, इस से हम प्रतीति करते हैं, कि तू परमेश्वर से निकला है।

"'he aquí que golpeo con mi mano a causa de las ganancias deshonestas que has conseguido, y a causa de la sangre que hay en medio de ti
सो देख, जो लाभ तू ने अन्याय से उठाया और अपने बीच हत्या की है, उस से मैं ने हाथ पर हाथ दे मारा है।

decid a arquipo: "cuida el ministerio que has recibido del señor, para que lo cumplas.
फिर अर्खिप्पुस से कहना कि जो सेवा प्रभु में तुझे सौंपी गई है, उसे सावधानी के साथ पूरी करना।।

"toma el cinto que has comprado y que tienes ceñido. levántate y ve al Éufrates; escóndelo allí, en la hendidura de una peña.
जो पेटी तू ने मोल लेकर कटि में कस ली है, उसे परात के तीर पर ले जा और वहां उसे कड़ाडे पर की एक दरार में छिपा दे।