İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos,
फिटकारे हुए होंगे। जहाँ कही पाए गए पकड़े जाएँगे और बुरी तरह जान से मारे जाएँगे
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces después de capturados los traen aquí donde esperan ser entrevistados por los oficiales que hicieron el arresto
इतने के बाद हम mugshot ले, हम यहाँ पर नीचे bring'em ... जहां उन्हें साक्षात्कार के लिए इंतजार करना होगा द्वारा गिरफ्तार अधिकारी.
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el despiadado terrorista, conocido como el comandante cobra, y destro, han sido capturados por los g.i. joes y se encuentran encerrados en una cárcel de máxima seguridad.
कोबरा कमांडर के रूप में क्रूर आतंकवादी जाना जाता , औरdestro सैनिकद्वाराकब्जाकरलिया गयाहैjoes
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entonces ¿qué sucede cuando los criminales informáticos son capturados? en la mayoría de los casos no llega tan lejos. la gran mayoría de los crímenes informáticos, ni siquiera sabemos de qué continente provienen.
(हँसी) तो क्या होता है जब ऑनलाइन अपराधियों पकड़े जाते हैं? वैसे ज्यादातर मामलों ऐसा होता नहीं है . ऑनलाइन अपराध के मामलों की ज्यादातर, हम यह भी नहीं जान पाते की यह किस महाद्वीपसे आ रहे हैं. और भले ही हम ऑनलाइन अपराधियों को खोजने में सक्षम रहे हो, अक्सर वहाँ कोई परिणाम नहीं होता . स्थानीय पुलिस कुछ करती नहीं है, अगर वे करते हैं, वहाँ पर्याप्त सबूत नहीं है, या किसी कारण से हम उनका कुछ नहीं कर सकते हैं. काश यह आसान होता; दुर्भाग्य से यह नहीं है. लेकिन चीजें भी बदल रही हैं बहुत ही तीव्र गति पर . आप सब ने stuxnet तरह की चीजों के बारे में सुना है. तो अगर आप stuxnet को देखो, उसने क्या किया है कि उसने इन्हें संक्रमित किया है. यह एक siemens s7-400 पीएलसी, क्रमादेश तर्क नियंत्रक. और यह हमारे बुनियादी ढांचे चलाती हैं . यह हमारे आस पास सब कुछ चलाता है . पीएलसी, यह छोटे बक्से जिनमे कोई प्रदर्शन नहीं है , कोई कुंजीपटल नहीं, जो क्रमादेशित हैं, जगह में खड़े हैं , और वे अपना काम करते हैं. उदाहरण के लिए, इस इमारत में लिफ्ट सबसे अधिक संभावना है, इन में से एक के द्वारा नियंत्रित हो रही है . और जब stuxnet इनमें से एक को संक्रमित करेगा, वेह एक विशाल क्रांति है उन जोखिमों के बारे में जिनकी चिंता करने की ज़रुरत है . क्योंकि सब कुछ हमारे आसपास इन के द्वारा चलाया जा रहा है . मेरा मतलब है, हमारे पास महत्वपूर्ण अवसंरचना है. आप किसी भी कारखाने, किसी भी बिजली संयंत्र को देखिये किसी भी रासायनिक संयंत्र, किसी भी खाद्य प्रसंस्करण संयंत्र को देखिये, आप चारों ओर देखिए - सब कुछ कंप्यूटर द्वारा चलाया जा रहा है . सब कुछ कंप्यूटर द्वारा चलाया जा रहा है . इन कंप्यूटरों पर सब कुछ निर्भर है . हम बहुत निर्भर हो गए हैं इंटरनेट पर, बिजली जैसी बुनियादी चीज़ों पर, जाहिर है, कंप्यूटर के काम करने पर. और यह वास्तव में कुछ बड़ा है जो पूरी तरह से हमारे लिए नई समस्याएं पैदा करता है. हमारे पास कोई रास्ता होने चाहिए काम जारी रखने के भले ही कंप्यूटर असफल हो जाए.
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el número de señal capturado@info: shell
संकेतक क्रमांक जो पकड़ा गया.
Son Güncelleme: 2018-12-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: