İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
hoy estamos reunidos por la fuerza del amor y las promesas...
आज हम यहाँ इकट्ठा की वजह से हैं प्यार और वादों की ताकत ...
Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el señor jesús y hacia todos los santos
सदा परमेश्वर का धन्यवाद करता हूं; और अपनी प्रार्थनाओं में भी तुझे स्मरण करता हूं।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero nosotros que somos del día seamos sobrios, vestidos de la coraza de la fe y del amor, y con el casco de la esperanza de la salvación
पर हम तो दिन के हैं, विश्वास और प्रेम की झिलम पहिनकर और उद्धार की टोप पहिनकर सावधान रहें।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el sol se convertirá en tinieblas, y la luna en sangre, antes que venga el día del señor, grande y glorioso
प्रभु के महान और प्रसिद्ध दिन के आने से पहिले सूर्य अन्धेरा और चान्द लोहू हो जाएगा।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero por la misma palabra, los cielos y la tierra que ahora existen están reservados para el fuego, guardados hasta el día del juicio y de la destrucción de los hombres impíos
पर वर्तमान काल के आकाश और पृथ्वी उसी वचन के द्वारा इसलिये रखे हैं, कि जलाए जाएं; और वह भक्तिहीन मनुष्यों के न्याय और नाश होने के दिन तक ऐसे ही रखे रहेंगे।।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
huye, pues, de las pasiones juveniles y sigue la justicia, la fe, el amor y la paz con los que de corazón puro invocan al señor
जवानी की अभिलाषाओं से भाग; और जो शुद्ध मन से प्रभु का नाम लेते हैं, उन के साथ धर्म, और विश्वास, और प्रेम, और मेल- मिलाप का पीछा कर।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pero el día del señor vendrá como ladrón. entonces los cielos pasarán con grande estruendo; los elementos, ardiendo, serán deshechos, y la tierra y las obras que están en ella serán consumidas
परन्तु प्रभु का दिन चोर की नाईं आ जाएगा, उस दिन आकाश बड़ी हड़हड़ाहट के शब्द से जाता रहेगा, और तत्व बहुत ही तप्त होकर पिघल जाएंगे, और पृथ्वी और उस पर के काम जल जाएेंगे।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los hombres de babilonia se unieron a ella en cama de amores, y la contaminaron con su lujuria. se contaminó con ellos, y su alma se hastió de ellos
सो बाबुली लोग उसके पास पलंग पर आए, और उसके साथ व्यभिचार करके उसे अशुद्ध किया; और जब वह उन से अशुद्ध हो गई, तब उसका मन उन से फिर गया।
Son Güncelleme: 2019-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿acaso con su muerte enterrar a los conflictos de sus padres. el terrible de su muerte-mark'd amor, y la continuación de la ira de sus padres, pero ¿qué nada de sus hijos final podría eliminar,
doth उनकी मौत के साथ उनके माता पिता के संघर्ष को दफनाने. उनकी मौत mark'd प्यार से डर पारित होने, और अपने माता पिता के क्रोध, कौन सा, लेकिन अपने बच्चों के अंत शून्य के बने रहने को निकाल सकता है, अब हमारे मंच के दो घंटे यातायात, जो, अगर तुम रोगी के कान के साथ भाग लेने, यहाँ क्या याद करेगा, हमारे परिश्रम के लिए ठीक करने का प्रयास करेगा.
Son Güncelleme: 2019-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.