Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
en algunos casos, quizás esto no sea posible, incluso aunque usted esté sano y cumpla los requisitos legales para el ingreso.
कुछ मामलों में यह संभव नहीं हो सकता है, भले ही आप स्वस्थ हों और प्रवेश के लिए कानूनी आवश्यकताओं को पूरा करते हों।
el 31 de enero, la administración de trump declaró una emergencia de salud pública, e impuso restricciones para el ingreso de viajeros desde china.
31 जनवरी को, ट्रम्प प्रशासन ने एक जन स्वास्थ्य आपातकाल की घोषणा की, और चीन से यात्रियों के प्रवेश पर प्रतिबंध लगा दिया।
una conexión en un área afectada podría derivar en restricciones de ingreso posteriores y, si ha estado en un área afectada en forma reciente, algunos países ni siquiera le permitirán cambiar de avión.
एक प्रभावित क्षेत्र में जुड़ने पर बाद में प्रवेश प्रतिबंध हो सकते हैं, और यदि आप हाल ही में प्रभावित क्षेत्र में रहे हैं तो कुछ देश आपको विमानों को बदलने की अनुमति नहीं देंगे।
los vuelos se pueden cancelar sin mucho preaviso, ya sea debido a la propagación de la enfermedad y las cambiantes restricciones de ingreso o al hecho de que son menos las personas que viajan y las aerolíneas tienen dificultad para llenar los vuelos.
कम सूचना के साथ उड़ानें रद्द हो सकती हैं, या तो रोग के फैलने और सदैव बदलते प्रवेश प्रतिबंधों के कारण, या बस इसलिए कि कम लोग यात्रा कर रहे हैं और एयरलाइंस को सीटें भरने में परेशानी हो रही है।
el ministerio de salud de irán anunció la cancelación de las plegarias de los viernes en las áreas afectadas por el brote y luego se cerraron los santuarios, mientras que arabia saudita prohibió el ingreso de peregrinos extranjeros y de sus residentes a los lugares sagrados en la meca y medina.
ईरान के स्वास्थ्य मंत्रालय ने प्रकोप से प्रभावित क्षेत्रों में शुक्रवार की नमाज को रद्द करने की घोषणा की और बाद में तीर्थस्थानों को बंद कर दिया गया, जबकि सऊदी अरब ने मक्का और मदीना में पवित्र स्थानों पर विदेशी तीर्थयात्रियों के साथ-साथ नागरिकों के प्रवेश पर भी प्रतिबंध लगा दिया।