Şunu aradınız:: las frutas y verduras (İspanyolca - Hintçe)

tenemos latas de fruta y verduras de pescado y carnes, cereales de todo tipo.
हमारे पास है डिब्बा बंद फल और सब्जियां... ...कैन्ड मछली और मांस, गर्म और ठंडे अनाज.

fruta. y serán honrados
(और वह भी ऐसी वैसी नहीं) हर क़िस्म के मेवे

tendrán allí fruta y lo que deseen.
उनके लिए वहाँ मेवे है। औऱ उनके लिए वह सब कुछ मौजूद है, जिसकी वे माँग करें

hay en ella fruta y palmeras de fruto recubierto,
उसमें स्वादिष्ट फल है और खजूर के वृक्ष है, जिनके फल आवरणों में लिपटे हुए है,

les proveeremos de la fruta y de la carne que apetezcan.
और जिस क़िस्म के मेवे और गोश्त को उनका जी चाहेगा हम उन्हें बढ़ाकर अता करेंगे

la tierra dará su fruto, y comeréis hasta saciaros y habitaréis en ella con seguridad
और भूमि अपनी उपज उपजाया करेगी, और तुम पेट भर खाया करोगे, और उस देश में निडर बसे रहोगे।

el que cuida de su higuera comerá de su fruto, y el que atiende a su señor logrará honra
जो अंजीर के पेड़ की रक्षा करता है वह उसका फल खाता है, इसी रीति से जो अपने स्वामी की सेवा करता उसकी महिमा होती है।

los árboles del campo darán su fruto, y la tierra entregará sus productos. estarán seguros en su propio suelo, y sabrán que soy jehovah cuando yo rompa las coyundas de su yugo y los libre de mano de los que se sirven de ellos
और मैदान के वृक्ष फलेंगे और भूमि अपनी उपज उपजाएगी, और वे अपने देश में निडर रहेंगे; जब मैं उनके जूए को तोड़कर उन लोगों के हाथ से छुड़ाऊंगा, जो उन से सेवा कराते हैं, तब वे जान लेंगे कि मैं यहोवा हूँ।

mis esfuerzos han dado fruto y es bueno, porque con los vikingos a lomos de los dragones, el mundo es mucho más grande.
मेरा सारा कठिन परिश्रम काम आया। और यह एक अच्छी चीज़ है क्योंकि ड्रैगन्स की पीठ पर सवार वाइकिंग्स... दुनिया के कोने-कोने में जा सकते हैं।

no sea que se encienda el furor de jehovah contra vosotros y cierre los cielos y no haya lluvia, ni la tierra dé su fruto, y perezcáis rápidamente sobre la buena tierra que jehovah os da
और यहोवा का कोप तुम पर भड़के, और वह आकाश की वर्षा बन्द कर दे, और भूमि अपनी उपज न दे, और तुम उस उत्तम देश में से जो यहोवा तुम्हें देता है शीघ्र नष्ट हो जाओ।

"di que así ha dicho el señor jehovah: '¿será prosperada? ¿acaso el águila no habrá de arrancar sus raíces y echará a perder su fruto, y se secará? todos sus renuevos verdes se secarán. no será necesario un gran brazo, ni mucha gente para arrancarla de sus raíces
सो तू यह कह, कि प्रभु यहोवा यों पूछता है, क्या वह फूले फलेगी? क्या वह उसको जड़ से न उखाड़ेगा, और उसके फलों को न झाड़ डालेगा कि वह अपनी सब हरी नई पत्तियों समेत सूख जाए? इसे जड़ से उखाड़ने के लिये अधिक बल और बहुत से मनुष्यों की आवश्यकता न होगी।