Şunu aradınız:: lo siento por ti pero yo soy una vieja (İspanyolca - Hintçe)

lo siento por eso.
मैं उस के बारे में क्षमा चाहता हूँ.

lo siento? ! ¡¿por qué?
- पर क्यों?

lo siento por lo de anoche.
मैं रात पिछले के लिए खेद है आसान है.

lo siento por molestarte a esta hora.
इस समय आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें।

bella, lo siento por beso, las manos, todo.
बेला, मैं चुंबन के लिए माफी चाहता हूँ, अपने हाथ, सब कुछ.

yo soy una contribuyente del consejo.
मैं काउंसिल टैक्स अदा करती हूँ.

- será divertido para ti, pero yo lo odio.
- ये तुम्हारे लिये मजा होगा पर मुझे पसंद नहीं आया.

pero yo, soy el presidente de los estados unidos.
लेकिन मैं अमेरिका का प्रेज़ीडेंट हूं।

hago, pero yo soy el jugador , ¿de acuerdo?
ठीक है, मुझे क्या करना है, लेकिन मैं यहाँ खिलाड़ी हूँ?

su mujer, entonces, se puso a gritar. golpeóse el rostro y dijo: «pero ¡si soy una vieja estéril!»
इसपर उसकी स्त्री (चकित होकर) आगे बढ़ी और उसने अपना मुँह पीट लिया और कहने लगी, "एक बूढ़ी बाँझ (के यहाँ बच्चा पैदा होगा)!"

pero yo soy un gusano y no un hombre, objeto de la afrenta de los hombres y despreciado del pueblo
परन्तु मैं तो कीड़ा हूं, मनुष्य नहीं; मनुष्यों में मेरी नामधराई है, और लोगों में मेरा अपमान होता है।

porque sabemos que la ley es espiritual; pero yo soy carnal, vendido a la sujeción del pecado
क्योंकि हम जानते हैं कि व्यवस्था तो आत्मिक है, परन्तु मैं शरीरिक और पाप के हाथ बिका हुआ हूं।

ni siquiera soy una secretaria legal, yo soy sólo un asistente.
मैं भी एक कानूनी सचिव, मैं सिर्फ एक सहायक हूँ नहीं हूँ.

gracias. muchas gracias. tal como la persona que hablo antes que yo, soy una -- virgen en ted, creo --
धन्यवाद। बहुत बहुत धन्यवाद। मुझसे पहले वाले वक्ता की तरह, मैं - टेड में नवीन हूँ,मुझे लगता है - मैं भी यहाँ पहली बार हूँ, और क्या कहना है मुझे नहीं पता है। (तालियाँ) श्री एंडरसन ने मुझे आमंत्रित किया है इसके लिए मैं बहुत खुश हूँ। मैं वास्तव में आभारी हूँ कि मुझे हर किसी के लिए वादन का मौका मिला है। और वादन का गीत जोज़ेफ़ होफ्मन द्वारा था। यह "बहुरूपदर्शक" कहा जाता है_bar_ और होफ्मन 19 वीं सदी के एक पोलिश महावाद्यवादक और संगीतकार है, और वह व्यापक रूप से सभी समय का सबसे महान महावाद्यवादकों में से एक माने जाते है। मैं आप के लिए एक और वादन करना चाहती हूँ_bar_ यह रॉबर्ट शुमान द्वारा " अबेग वेरियेशंस " कहा जाता है, एक जर्मन 19 वीं सदी के संगीतकार। नाम "अबेग" - "अबेग," वास्तव में अ-ब-इ-जी-जी है, और यह राग में मुख्य विषय है। यही शुमान की महिला मित्रों में से एक के आखिरी नाम से आता है।

yo soy una de las pacíficas y fieles de israel, y tú procuras arrasar una ciudad que es madre en israel. ¿por qué devorarás la heredad de jehovah
मैं तो मेलमिलापवाले और विश्वासयोग्य इस्राएलियों में से हूँ; परन्तु तू एक प्रधन नगर नाश करने का यत्न करता है; तू यहोवा के भाग को क्यों निगल जाएगा?

pero yo he rogado por ti, que tu fe no falle. y tú, cuando hayas vuelto, confirma a tus hermanos
परन्तु मैं ने तेरे लिये बिनती की, कि तेरा विश्वास जाता न रहे: और जब तू फिरे, तो अपने भाइयों को स्थिर करना।

yo endureceré el corazón del faraón para que os persiga; pero yo mostraré mi gloria en el faraón y en todo su ejército, y los egipcios sabrán que yo soy jehovah. ellos lo hicieron así
तब मैं फिरौन के मन को कठोर कर दूंगा, और वह उनका पीछा करेगा, तब फिरौन और उसकी सारी सेना के द्वारा मेरी महिमा होगी; और मिद्दी जान लेंगे कि मैं यहोवा हूं। और उन्हों ने वैसा ही किया।

diles: 'yo soy una señal para vosotros; así como yo he hecho, les será hecho a ellos. irán en cautividad, en cautiverio.
तू उन से कह, मैं नुम्हारे लिये चिन्ह हूँ; जैसा मैं ने किया है, वैसा ही इस्रााएली लागों से भी किया जाएगा; उनको उठकर बंधुआई में जाना पड़ेगा।

ana respondió y dijo: --no, señor mío; yo soy una mujer atribulada de espíritu. no he bebido vino ni licor, sino que he derramado mi alma delante de jehovah
हन्ना ने कहा, नहीं, हे मेरे प्रभु, मैं तो दु:खिया हूं; मैं ने न तो दाखमधु पिया है और न मदिरा, मैं ने अपने मन की बात खोलकर यहोवा से कही है।

houppe ". que había sido de un pobre jorobado y una bella princesa y se la habían hecho de repente lo siento por el sr. archibald craven. "sí, ella murió", respondió la señora medlock.
houppe. " यह एक गरीब कुबड़ा और एक सुंदर राजकुमारी के बारे में किया गया था और यह उसके बनाया था अचानक खेद श्री आर्चीबाल्ड डरपोक के लिए. "हाँ, वह मर गया," श्रीमती medlock के जवाब दिए. "और उसे पहले से कहीं ज्यादा queerer बनाया. वह कोई नहीं के बारे में परवाह है. वह लोगों को नहीं देखेंगे. समय के अधिकांश वह दूर चला जाता है, और जब वह misselthwaite पर है वह खुद बन्द हो जाता है में पश्चिम विंग और किसी भी एक घड़ा लेकिन उसे देख नहीं दूँगी. घड़ा एक पुराने साथी है, लेकिन वह उसे ख्याल रखा जब वह एक बच्चा था और वह जानता है कि उसकी तरीके "यह एक किताब में कुछ की तरह लग रहा था और यह नहीं था बनाने मैरी प्रफुल्लित महसूस. एक सौ कमरों के साथ एक घर, लगभग सभी चुप रहो और के साथ अपने दरवाजे बंद - स्कोटलेंड के किनारे पर - जो एक स्कोटलेंड था - घर सुनसान लग रहा था. एक कुटिल वापस जो खुद चुप भी साथ एक आदमी है! वह उसके होठों के साथ खिड़की के बाहर pinched एक साथ देखें, और यह काफी लग रहा था स्वाभाविक है कि बारिश के लिए ग्रे लाइनों झुका हुआ और छप में नीचे डालना शुरू कर दिया है चाहिए और खिड़की के शीशे डाउन स्ट्रीम. यदि सुंदर पत्नी जिंदा किया गया था वह बातें द्वारा किया जा रहा है हंसमुख बना सकता है उसे अपनी माँ की तरह कुछ और अंदर और बाहर चल रहे हैं और के रूप में पार्टियों के लिए जा रहा द्वारा वह frocks में किया था "फीता से भरा है." लेकिन वह वहाँ किसी भी अधिक नहीं था. "आप उसे देखने की उम्मीद नहीं की जरूरत है, क्योंकि दस , श्रीमती medlock ने कहा कि एक के लिए आप नहीं होगा ". "और आप उम्मीद नहीं होना चाहिए कि वहाँ होगा लोगों को आप से बात करने के लिए. आप के बारे में खेलते हैं और अपने आप की देखभाल करनी होगी. तुमने कहा जा सकता है क्या आप में और क्या आप के लिए बाहर रखने के कमरे कमरे में जा सकते हैं. वहाँ पर्याप्त उद्यान है. लेकिन जब आप घर में भटक रहे हैं और poking के बारे में नहीं जाना है. श्री डरपोक यह नहीं होगा. "