Şunu aradınız:: serpiente (İspanyolca - Hintçe)

serpiente
रूप

serpiente glname
सांप (जीएल)

[cascabeles de serpiente]
[सर्प झुनझुने]

la serpiente que se consume.
नागिन ही लेने वाली।

serpiente ascendenteconstellation name (optional)
constellation name (optional)

y dios dijo a la serpiente. te...
और भगवान ने सर्प से कहा, तू ...

derrote a la serpiente del caosname
चाओस के सांप को हराएँname

¿sabes lo que les prometió la serpiente?
मैं तुम्हारे के लिए खेद महसूस नहीं करता हूं.

tiró su vara y se convirtió en auténtica serpiente.
(ये सुनते ही) मूसा ने अपनी छड़ी (ज़मीन पर) डाल दी पस वह यकायक (अच्छा खासा) ज़ाहिर बज़ाहिर अजदहा बन गई

al fin muerde como serpiente, y envenena como víbora
क्योंकि अन्त में वह सर्प की नाई डसता है, और करैत के समान काटता है।

la serpiente les prometió que serían igual que dios todopoderoso
उसने वादा किया था कि अगर वे अच्छाई और बुराई के बीच भेद कर लेंगे.

¿a ver si sabes qué le dijo dios a la serpiente?
शायद तुम हमें बता सकते हो भगवान ने नाग से क्या कहा था?

la tiró y he aquí que se convirtió en una serpiente que reptaba.
अतः उसने डाल दिया। सहसा क्या देखते है कि वह एक साँप है, जो दौड़ रहा है

entonces la serpiente dijo a la mujer: --ciertamente no moriréis
तब सर्प ने स्त्री से कहा, तुम निश्चय न मरोगे,

entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal
तब उस ने सांप को आग में झटक दिया, और उसे कुछ हानि न पहुंची।

con su soplo despejó los cielos, y su mano atravesó a la serpiente furtiva
उसकी आत्मा से आकाशमणडल स्वच्छ हो जाता है, वह अपने हाथ से वेग भागनेवाले नाग को मार देता है।

sobre el león y la cobra pisarás; hollarás al leoncillo y a la serpiente
तू सिंह और नाग को कुचलेगा, तू जवान सिंह और अजगर को लताड़ेगा।

el que cava un hoyo caerá en él, y al que rompa el cerco le morderá una serpiente
जो गड़हा खोदे वह उस में गिरेगा और जो बाड़ा तोड़े उसको सर्प डसेगा।

y como moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el hijo del hombre sea levantado
और जिस रीति से मूसा ने जंगल में सांप को ऊंचे पर चढ़ाया, उसी रीति से अवश्य है कि मनुष्य का पुत्रा भी ऊंचे पर चढ़ाया जाए।

la mujer respondió a la serpiente: --podemos comer del fruto de los árboles del jardín
स्त्री ने सर्प से कहा, इस बाटिका के वृक्षों के फल हम खा सकते हैं।