Şunu aradınız:: algo sobre problemas actuales en el m... (İspanyolca - Hollandaca)

y en el mundo
… en in de rest van de wereld

comunidades en el mundo
wereldcommunity's

attachmate en el mundo |
attachmate wereldwijd |

ae6 la aema en el mundo
sa6 europees milieuagentschap en mondialisering

a nadie en el mundo.
aan niemand ter wereld, zelfs niet aan athos of porthos?”

nuevo en el mundo blackberry
nieuw in de wereld van blackberry

3) la juventud en el mundo
3) jeugd in de wereld

hay personas buenas en el mundo.
er zijn goede mensen op de wereld.

gestión del riesgo en el mundo actual
beheersen van risico’s in de moderne wereld

pocas han sido las reacciones sobre el caso en el mundo de los blogs políticos en australia.
slechts een paar van de trouwe bloggers in de australische politieke blogosfeer hebben over de zaak geschreven.

copia las coordenadas actuales en el portapapeles global.
kopieert de huidige coördinaten naar het globale klembord.

attachmate en el mundo | contáctenos | netiq.com
attachmate wereldwijd | contact | netiq.com

pero con cada traducción, iba aprendiendo más y más sobre la organización y su importancia en el mundo del periodismo.
ik zei je in nairobi al dat ik vertalen leuk vind, en bij iedere vertaling leerde ik bovendien weer nieuwe dingen over de organisatie en het belang daarvan in de wereld van de journalistiek.

objeto geológico conceptual sobre el que se emite la hipótesis de que existe de forma coherente en el mundo.
een conceptueel geologisch kenmerk dat wordt verondersteld coherent in de wereld te bestaan.

el presidente barroso anunció la presentación de un documento de reflexión sobre la proyección de la unión europea en el mundo.
commissievoorzitter barroso kondigde aan dat hij een ontwerpdocument zou presenteren over het imago van de europese unie in de wereld.

medidas orientadas a fomentar la cooperación con organizaciones de mujeres en terceros países y a sensibilizar sobre la situación de las mujeres en el mundo.
acties ter bevordering van de samenwerking met vrouwenorganisaties in derde landen en om mensen bewuster te maken van de situatie van vrouwen in de wereld.

- vistos los informes del programa de las naciones unidas para el desarrollo sobre el desarrollo humano en el mundo árabe de 2002, 2003 y 2004,
- gezien de verslagen van het ontwikkelingsprogramma van de verenigde naties (undp) over de ontwikkeling van het menselijk potentieel in de arabische wereld in de jaren 2002, 2003 en 2004,

- vistas sus anteriores resoluciones sobre el tíbet y la situación de los derechos humanos en china, y sus resoluciones sobre los derechos humanos en el mundo,
- onder verwijzing naar zijn eerdere resoluties over tibet en de mensenrechtensituatie in china, en gezien zijn resoluties over de mensenrechten in de wereld,

promover la excelencia en las actividades de enseñanza e investigación sobre integración europea a través de las actividades jean monnet en todo el mundo, tal como se menciona en el artículo 10.
stimulering van excellentie in onderwijs en onderzoek op het gebied van de europese integratie door middel van de jean monnet-activiteiten in de hele wereld, zoals bedoeld in artikel 10.

el mercado actual en el reino unido
de huidige marktsituatie in het verenigd koninkrijk