Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
seda cusco comunica que en saylla se han caido dos postes de alumbrado público que ha obstruido el bombeo de agua.
onder de meest actieve twitteraars waren marco a. moscoso (@markopunk ) en @apu_rimak , die beiden in het gebied wonen en de hele dag hebben getwitterd. @markopunk schreef bijvoorbeeld:
sds ejercía actividades en el tratamiento de residuos, el alumbrado público y otros servicios vinculados a la energía, con una contribución a las ventas equivalente a 685 millones de eur en 1998 y a 650 millones de eur en 1997.
met haar activiteiten op het gebied van afvalwerking, wegverlichting en andere energiegerelateerde diensten genereerde sds een omzet van 685 miljoen eur in 1998 tegenover 650 miljoen eur in 1997.
las lámparas de alumbrado público de tecnología antigua (por ejemplo, vapor de mercurio) son sustituidas con frecuencia por lámparas de sodio de alta presión, con menor potencia y menos costosas.
lampen in lantaarnpalen die nog functioneren volgens verouderde technologie (bijv. m.b.v. kwikdamp) worden vaak vervangen door minder krachtige en goedkopere sodiumlampen.
luminarias — parte 2: requisitos particulares — sección 3: luminarias para alumbrado publico (iec 60598-2-3: 1993) _bar_ ninguna _bar_ — _bar_
verlichtingsarmaturen — deel 2-3: bijzondere eisen — armaturen voor weg- en straatverlichting (iec 60598-2-3: 1993) _bar_ geen _bar_ — _bar_