İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sean beneficiosos para el conjunto de la comunidad científica, y
van nut zijn voor de hele wetenschappelijke wereld, en
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
efectos sobre organismos beneficiosos y otros organismos no objetivo
effecten op nuttige en andere niet-doelorganismen
Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estudio sobre la biodiversidad y los auxiliares beneficiosos (i)
studie naar de biodiversiteit en biologische bestrijders (r)
Son Güncelleme: 2014-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tendrá que continuar utilizando este medicamento para mantener sus efectos beneficiosos.
alleen dan zal het gunstige effect voortduren.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
son beneficiosos para los países al permitirles proteger sus creaciones y activos intelectuales.
zij zijn van nut voor landen omdat zij dienen tot bescherming van scheppingen van de geest en intellectuele eigendommen.
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se observaron efectos beneficiosos parecidos entre las mujeres con varias fracturas iniciales.
dergelijke voordelen werden aangetoond bij vrouwen met meerdere fracturen bij baseline.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sin embargo, parece que el vino tiene efectos beneficiosos para la salud en los adultos.
op de gezondheid van ouderen blijkt alcohol echter gunstige effecten te hebben.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un tratamiento continuado puede aportar una mayor mejoría y es necesario mantener los efectos beneficiosos.
voortzetting van de behandeling kan leiden tot verdere verbetering en is noodzakelijk om het gunstige effect in stand te houden.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
se estima que las reformas estructurales aplicadas o planeadas tendrán efectos beneficiosos sobre la hacienda pública.
de reeds ten uitvoer gelegde en de voorgenomen structurele hervormingen zullen waarschijnlijk een gunstige invloed op de overheidsfinanciën hebben.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el factor «incidencia regional» tiene en cuenta los efectos beneficiosos en las economías de las regiones asistidas.
bij de factor „regionaal effect” wordt rekening gehouden met de gunstige gevolgen van een nieuwe investering voor de economieën van de ondersteunde gebieden.
Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la vacunación de gatos felv positivos no es beneficiosa
vaccinatie van felv positieve katten heeft geen voordeel.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: