Şunu aradınız:: caduca (İspanyolca - Hollandaca)

caduca
vervalt

caduca:
vervalt per:

membrana caduca
decidua

caduca mm/ yyyy
exp mm/jjjj

endometritis de caduca
endometritis decidualis

bosque de hoja caduca
bladverliezend loofbos

caduca el 1.7.2007
mrls vervallen op 1.07.2007

la contrasenya no caduca mai
wachtwoord verloopt nooit

la contraseña no caduca nunca
wachtwoord verloopt nooit

caduca hoyto-do is completed
gereeddatum is vandaagto-do is completed

el visado que caduca en fecha posterior
het visum waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt

permiso de residencia que caduca en fecha posterior
verblijfstitel waarvan de geldigheidsduur het laatst verstrijkt

estructura de la membrana caduca (estructura corporal)
decidua

la acción común caduca el 30 de junio de 2006.
dit gemeenschappelijk optreden verstrijkt op 30 juni 2006.

pasaporte no: 4742002 expedido en 2002 en sarajevo (caduca en 2007)
paspoort nr.: 4742002, afgegeven in 2002 in sarajevo (verstrijkt in 2007)

pasaporte no: 4363471 expedido en srpsko sarajevo, caduca el 8.10.2008
paspoort nr.: 4363471 afgegeven in srpsko sarajevo, geldig tot 8.10.2008

quadramet caduca al día siguiente de la hora de referencia de actividad que figura en la etiqueta.
quadramet is houdbaar tot 1 dag na de activiteitreferentietijd die op het etiket staat vermeld.

plazo después del cual caduca el derecho a los dividendos y una indicación de la persona en cuyo favor actúa la caducidad,
verjaringstermijn van het dividend en vermelding van de begunstigde van de verjaring;

plazo después del cual caduca el derecho a los dividendos, indicando la persona en cuyo favor actúa la caducidad;
verjaringstermijn van het dividend en vermelding van de begunstigde van de verjaring;

la finalidad de esas enmiendas resulta caduca en la medida en que la posición común adopta el principio de libertad de elección de las autoridades competentes.
deze amendementen hebben geen zin meer nu het gemeenschappelijk standpunt het principe van vrije keuze door de bevoegde instanties aanhoudt.