Şunu aradınız:: campamentos (İspanyolca - Hollandaca)

se levantan grandes campamentos
grote tenten worden weer opgezet

- guarderías, campamentos y albergues,
- kinderopvang, campings en groepsaccommodatie

establecimiento de los campamentos base operativos
inrichting van operationele basiskampen

la policía especializada podrá albergarse en campamentos que se adecuen a sus necesidades operativas.
gespecialiseerde politie kan worden ondergebracht in kampen die ingesteld zijn op haar operationele behoeften.

servicios de hoteles, ciudades de vacaciones, campamentos, restaurantes, bares y comedores colectivos.
dienstverlening op het gebied van hotels, vakantiedorpen, campings, restaurants, bars en kantines.

además, el establecimiento de comités de higiene en los campamentos constituye un enfoque sostenible para el fomento de la higiene.
verder is de oprichting van comités voor hygiëne in kampen een houdbare aanpak in het bevorderen van hygiëne.

«servicios hoteleros» y «campamentos y otros servicios de alojamiento de corta duración»
hotels en kampeerterreinen en overige accommodaties voor kortstondig verblijf

el proyecto de una ong en indonesia mantiene su sostenibilidad gracias a que la mayor parte de las actividades en los campamentos está organizada por miembros del comité de manera voluntaria.
er wordt een bijdrage geleverd tot de duurzaamheid van het project van een ngo in indonesië door het op vrijwillige basis organiseren van de meeste activiteiten in kampen door leden van het comité.

encontrar soluciones adecuadas de repatriación para la integración de las comunidades de la minoría romaní que viven en condiciones peligrosas en campamentos y para los desplazados internos que viven en centros informales.
zoeken naar duurzame oplossingen in de vorm van repatriëring voor de integratie van gemeenschappen die tot de roma-minderheid behoren en in onzekere omstandigheden in kampen leven, en voor groepen binnenlands ontheemden die in informele centra leven.

5. pide a la comisión que contribuya a reforzar las capacidades de gestión de la ayuda humanitaria en los campamentos de refugiados en cooperación con las instituciones saharauis creadas exclusivamente a tal efecto;
5. verzoekt de commissie bij te dragen tot de uitbreiding van de capaciteit voor de uitvoering van de humanitaire hulp in de vluchtelingenkampen, in samenwerking met de instellingen van de sahara die uitsluitend voor dit doel zijn opgezet;

a. teniendo en cuenta el hecho de que la población saharaui se encuentra en campamentos de refugiados en argelia debido a una descolonización inacabada, y que la supervivencia de esta población depende enteramente de la ayuda humanitaria internacional,
a. overwegende dat het sahara-volk zich in vluchtelingenkampen in algerije bevindt vanwege een onvoltooid dekolonisatieproces, en dat het overleven van dit volk volledig afhangt van internationale humanitaire hulp,

Áreas utilizadas predominantemente para viviendas temporales (campamentos de inmigrantes), residencias de vacaciones (casas de verano), etc.
gebieden die voornamelijk voor tijdelijke huisvesting worden gebruikt (opvangkampen voor migranten), vakantieverblijven (zomerhuisjes), enz.

campamento
camp