Şunu aradınız:: como se dice helado en quechua (İspanyolca - Hollandaca)

¿cómo se dice xxx en holandés?
hoe zeg je xxx in het nederlands?

¿cómo se dice 'good bye' en alemán?
hoe zeg je "good bye" in het duits?

se dice que el golf es muy popular en japón.
men zegt dat golf erg populair is in japan.

-porque así se dice.
"omdat men het zegt."

-¿y por qué se dice?
"en waarom zegt men dat?"

poco se dice de este asunto en los medios convencionales y sociales.
hierover wordt weinig geschreven in de reguliere media en sociale media.

se dice que su nueva novela esta basada en sus experiencias personales.
men zegt dat zijn nieuwe roman gebaseerd is op zijn persoonlijke ervaringen.

se dice que ahí hay un tesoro escondido.
men zegt dat daar een schat verborgen ligt.

se dice que el acero está 'recocido'
men zegt dat het ijzer "zachtgegloeid" is

no soy lo que se dice rica, pero vivo holgada.
ik ben juist niet rijk, maar ik kan leven.”

se dice a menudo que los japoneses son buenos trabajadores.
er wordt vaak gezegd dat japanners goede werknemers zijn.

a menudo se dice que el mundo es cada vez más pequeño.
men zegt vaak dat de wereld steeds kleiner is.

en la carta de klm no se dice nada de que se vendan a operadores turísticos asientos en estos vuelos regulares.
in de brief van klm wordt niet vermeld dat zitplaatscapaciteit op die lijnvluchten wordt verkocht aan touroperators.

en las circulares pertinentes se dice con claridad que el pbc fija límites a los tipos de interés en los préstamos y en los depósitos.
in de desbetreffende circulaires wordt duidelijk vermeld dat de pboc grenzen stelt inzake rentevoeten voor leningen, evenals inzake depositorentes.

se dice que la hipertensión es esencial cuando no está causada por ninguna otra afección.
karvezide wordt gebruikt bij volwassenen met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk) die niet adequaat behandeld kunnen worden met alleen irbesartan of hydrochloorthiazide. ‘ essentieel’ betekent dat de hoge bloeddruk niet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.

además, se dice que las autoridades fiscales dieron su acuerdo al convenio propuesto en las negociaciones que precedieron al inicio del procedimiento de convenio.
verder zouden de fiscale autoriteiten in de onderhandelingen voorafgaand aan de inleiding van het crediteurenakkoord te kennen hebben gegeven dat zij met het voorgestelde akkoord instemden.

llovizna helada en los alrededoresweather condition
motijzel in de buurtweather condition

se dice que la hipertensión es esencial cuando la elevada presión arterial no está causada por ninguna otra afección.
irbesartan bms wordt toegediend aan patiënten met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk). ‘ essentieel’ betekent dat de hoge bloeddruk niet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.

se dice que la hipertensión es “ esencial” cuando no está causada por ninguna otra afección.
coaprovel wordt gebruikt bij volwassenen met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk) die niet adequaat behandeld kunnen worden met alleen irbesartan of hydrochloorthiazide. ‘ essentieel’ betekent dat de hoge bloeddruk niet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.

se dice que la tensión arterial alta es "esencial" cuando no está causada por ninguna otra afección.
kinzalmono wordt gebruikt bij volwassenen met essentiële hypertensie (hoge bloeddruk). ‘ essentieel’ betekent dat de hoge bloeddruk niet wordt veroorzaakt door een andere aandoening.