İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
un documento público con fuerza ejecutiva que se haya certificado como título ejecutivo europeo en el estado miembro de origen será ejecutado en los demás estados miembros sin que se requiera ninguna declaración de ejecutividad y sin posibilidad alguna de impugnar su ejecutividad.
een authentieke akte die in de lidstaat van oorsprong als europese executoriale titel is gewaarmerkt, wordt in de andere lidstaten ten uitvoer gelegd zonder dat een verklaring van uitvoerbaarheid nodig is en zonder dat de mogelijkheid bestaat de uitvoerbaarheid ervan te betwisten.
6.3.2 de tipo formal: ya sea en forma de consorcios, fundaciones, empresas públicas, empresas mixtas, asociaciones, etc. se rigen por estatutos y éstos regulan las condiciones de los acuerdos y su ejecutividad.
6.3.2 formele partnerschappen. deze kunnen de vorm hebben van consortia, stichtingen, publieke ondernemingen, gemengde vennootschappen, verenigingen, enz. zij hebben een officieel statuut, waarin de voorwaarden en uitvoeringsbepalingen worden neergelegd.