Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no obstante lo dispuesto en el apartado 1, cuando se utilice un arte de pesca que tenga el bacalao (gadus morhua) como especie objetivo de conformidad con los anexos ii o iii, no deberá llevarse a bordo ningún otro tipo de arte.
in afwijking van het bepaalde in lid 1 mag, wanneer vistuig wordt gebruikt waarvoor kabeljauw (gadus morhua) in de bijlagen ii of iii is vermeld als doelsoort, geen ander type vistuig aan boord zijn.
no obstante lo dispuesto en el apartado 1, cuando se utilice cualquier arte de pesca que tenga el bacalao (gadus morhua) como especie objetivo de conformidad con los anexos ii o iii, no deberá llevarse a bordo ningún otro tipo de arte.
in afwijking van het bepaalde in lid 1 mag, wanneer vistuig wordt gebruikt waarvoor kabeljauw (gadus morhua) in de bijlagen ii of iii is vermeld als doelsoort, geen ander type vistuig aan boord zijn.
no obstante lo dispuesto en el apartado 1, cuando se utilice cualquier arte de pesca que tenga el bacalao (gadus morhua) como especie objetivo de conformidad con los anexos ii o iii, no deberá llevarse a bordo ningún otro tipo de arte.
in afwijking van het bepaalde in lid 1 mag, wanneer vistuig wordt gebruikt waarvoor kabeljauw (gadus morhua) in de bijlagen ii of iii is vermeld als doelsoort, geen ander type vistuig aan boord zijn.
en el documento de referencia elaborado por el grupo de expertos pueden encontrarse líneas directrices específicas sobre la trucha arco iris (oncorhynchus mykiss), el salmón atlántico (salmo salar), las tilapias, el pez cebra (danio rerio), la lubina (dicentrarchus labrax), el fletán (hippoglossus hippoglossus), el bacalao (gadus morhua), el rodaballo (scophthalmus maximus) y el pez gato africano (clarias gariepinus).
in het document met achtergrondinformatie dat door de groep van deskundigen is opgesteld, worden soortspecifieke richtsnoeren verstrekt met betrekking tot de regenboogforel (oncorhynchus mykiss), de atlantische zalm (salmo salar), cichliden van de onderfamilie tilapiinae, de zebravis (danio rerio), de zeebaars (dicentrarchus labrax), de heilbot (hippoglossus hippoglossus), de atlantische kabeljauw (gadus morhua), de tarbot (scophthalmus maximus) en de afrikaanse meerval (clarias gariepinus).