Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- la determinación y selección de los miembros del gee se harán sobre la base de una convocatoria abierta.
- de keuze en selectie van de leden van de ege vindt plaats op basis van een open uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling.
- la lista de los miembros del gee será publicada por la comisión en el diario oficial de la unión europea.
- de ledenlijst van de ege wordt door de commissie in het publicatieblad van de europese unie bekendgemaakt.
vista la convocatoria pública de manifestaciones de interés publicada en el sitio web del gee el 20 de mayo de 2005, con fecha de cierre el 20 de junio de 2005,
gezien de open uitnodiging tot het indienen van blijken van belangstelling die op 20 mei 2005 op de website van de ege is gepubliceerd met als sluitingsdatum 20 juni 2005,
el dr. carlo casini, mediante carta de 12 de julio de 2006, dimitió como miembro del gee tras su designación como diputado del parlamento europeo.
dr. carlo casini heeft zich per brief van 12 juli 2006 teruggetrokken als lid van de europese groep ethiek van de exacte wetenschappen en de nieuwe technologieën (hierna „ege” genoemd) in verband met zijn benoeming tot lid van het europees parlement.
se nombra al sr. francesco d. busnelli miembro del gee para el período cubierto por el gee en curso (2005-2009), en sustitución del antiguo miembro del gee carlo casini.
de heer francesco d. busnelli wordt benoemd tot lid van de ege voor de periode van het huidige mandaat (2005–2009), ter vervanging van het voormalige ege-lid dr. carlo casini.