Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in vitro, los datos obtenidos en plasma humano indican que doxazosina no afecta a la unión a proteínas de digoxina, warfarina, fenitoína o indometacina.
in vitro-gegevens in humaan plasma duiden erop dat doxazosine geen effect heeft op de eiwitbinding van digoxine, warfarine, fenytoïne of indomethacine.
los datos in vitro en el plasma humano indican que la doxazosina no tiene ningún efecto en la fijación a las proteínas de la digoxina, la warfarina, la fenitoína o la indometacina.
in vitro-gegevens in humaan plasma duiden erop dat doxazosine geen effect heeft op de eiwitbinding van digoxine, warfarine, fenytoïne of indomethacine.
en pacientes con crisis de artritis gotosa aguda, etoricoxib 120 mg una vez al día durante un periodo de tratamiento de ocho días, alivió el dolor y la inflamación moderados a extremos de la articulación de modo comparable a indometacina 50 mg tres veces al día.
16 bij patiënten die aanvallen van acute jichtartritis hadden, gaf etoricoxib 120 mg eenmaal daags gedurende een behandelingsperiode van acht dagen een vermindering van matige of extreme gewrichtspijn en ontsteking, vergelijkbaar met indometacine 50 mg driemaal daags.
estos pueden aumentar la posibilidad de aparición de efectos adversos si los toma junto con tritace: • medicamentos utilizados para aliviar el dolor y la inflamación (p. e. medicamentos antiinflamatorios no esteroideos (aines) tales como ibuprofeno o indometacina y aspirina). • medicamentos para el tratamiento del cáncer (quimioterapia) • medicamentos para evitar el rechazo de órganos después de un transplante tales como ciclosporina. • diuréticos tales como furosemida. • medicamentos que pueden aumentar la cantidad de potasio en sangre tales como espironolactona, triamtereno, amilorida, sales de potasio y heparina (para hacer la sangre mas líquida) • medicamentos esteroides para la inflamación tales como prednisolona. • alopurinol (utilizado para disminuir el ácido úrico en su sangre) • procainamida (para tratar problemas del ritmo cardíaco).
ze kunnen de kans op bijwerkingen verhogen als u ze inneemt samen met tritace: • geneesmiddelen die gebruikt worden om pijn en ontsteking te verminderen (bijv. niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (nsaids) zoals ibuprofen of indometacine en aspirine) • geneesmiddelen voor kanker (chemotherapie) • geneesmiddelen om de afstoting van organen na een transplantatie te verhinderen, zoals ciclosporine • diuretica (plastabletten) zoals furosemide • geneesmiddelen die de hoeveelheid kalium in uw bloed kunnen verhogen zoals spironolacton, triamtereen, amiloride, kaliumzouten, en heparine (om het bloed te verdunnen) • steroïden gebruikt voor ontsteking zoals prednisolon • allopurinol (gebruikt om de urinezuurspiegel in uw bloed te verlagen) • procaïnamide (voor hartritmestoornissen)