Şunu aradınız:: la mercantil (İspanyolca - Hollandaca)

fix y picaporte comprendieron que habían entrado en un fumadero frecuentado por esos miserables, alelados, enflaquecidos, idiotas, a quienes la mercantil inglaterra vende anualmente millones de libras de esa funesta droga, llamada opio.
fix en passepartout begrepen dat zij eene herberg waren binnengetreden, die gewoonlijk bezocht werd door de ongelukkigen, welke door het opium-schuiven worden bedwelmd, waarvan het handeldrijvende engeland jaarlijks voor honderd dertig millioen gulden verkoopt.

esta transferencia debe, no obstante, llevarse a cabo según las fórmulas mercantiles habituales, es decir, en forma de ampliación de capital o concesión de préstamos, y cumplir la normativa nacional pertinente, en particular la mercantil y fiscal.
deze overdracht dient evenwel volgens de gebruikelijke commerciële voorwaarden plaats te vinden — dus in de vorm van een kapitaaluitbreiding of een toekenning van leningen — en moet de desbetreffende nationale regelgeving naleven, met name op commercieel en fiscaal gebied.