Şunu aradınız:: llora como mujer (İspanyolca - Hollandaca)

luchemos como mujer, mi fuerza está en mi debilidad
worstelen wij dus als een vrouw; mijn kracht is in mijn zwakheid.”

como mujer tienes que tener cuidado de la manera en la que hablas con los chicos, para que no haya malentendidos.
als vrouw moet je alert zijn op de manier waarop je tegen mannen praat, zodat je niet verkeerd begrepen wordt.

las autoridades iraníes afirman que el señor tavakoli se había vestido como mujer para escaparse después de dar un discurso en teherán en el día del estudiante.
de iraanse autoriteiten beweren dat de heer tavakoli zich als vrouw had verkleed om te kunnen ontsnappen nadat hij op studentendag een toespraak had gehouden in teheran.

cientos de hombres iraníes están ahora vestidos como mujeres en sus perfiles de facebook.
honderden iraanse mannen hebben nu een foto van zichzelf in vrouwenkleding op facebook gezet.

y elinor, al dejar norland y a edward, no lloró como yo lo hice.
en elinor schreide niet, zooals ik, toen ze norland èn edward verliet.

@ajunna_njun : emancipación sin olvidar nuestras cualidades como mujeres
@ajunna_njun: emancipatie zonder onze vrouwelijke kwaliteiten te vergeten

el plan de acción exige explícitamente que esto debe incluir estrategias de prevención específicas para grupos vulnerables, como mujeres y niños.
overeenkomstig het actieplan dient het beleid ook preventiemaatregelen te omvatten die zijn toegespitst op kwetsbare groepen, zoals vrouwen en kinderen.

cientos de hombres iraníes se han vestido como mujeres con hijab para apoyar a majid tavakoli, un estudiante activista quien fue arrestado el 7 de diciembre.
honderden iraanse mannen hebben zich als vrouw verkleed door zich in een hidjab te hullen, als steunbetuiging aan majid tavakoli , een studentenactivist die op 7 december werd gearresteerd.

los estados miembros adoptarán las medidas adecuadas para garantizar que las autoridades y otras organizaciones responsables de la aplicación de la presente directiva hayan recibido la formación básica necesaria con respecto a las necesidades de los solicitantes, tanto hombres como mujeres.
de lidstaten treffen passende maatregelen om ervoor te zorgen dat de autoriteiten en andere organisaties die deze richtlijn uitvoeren, de nodige basisopleiding hebben ontvangen met betrekking tot de behoeften van mannelijke en vrouwelijke verzoekers.

el médico debe dar a todos los pacientes, tanto hombres como mujeres, la información completa para el paciente sobre el riesgo teratógeno y las medidas estrictas que se recogen en el programa para la prevención del embarazo.
alle patiënten, zowel mannelijke als vrouwelijke, dienen door de arts volledig geïnformeerd te worden over het teratogene risico en over het strikt naleven van maatregelen ter voorkoming van zwangerschap zoals omschreven in het programma ter voorkoming van zwangerschap.