Şunu aradınız:: me cago en ti (İspanyolca - Hollandaca)

creo en ti.
ik geloof in u.

pensé en ti.
ik dacht aan jou.

cree en ti mismo.
geloof in jezelf.

estaba pensando en ti.
ik dacht aan jou.

jesus, yo confio en ti
jesus, io confio et ti*

me refugio en ti, señor, contra su acoso».
en ik neem mijne toevlucht tot u, o heer! om hen te verdrijven; opdat zij niet tegenwoordig met mij zouden zijn.

recae en ti decidir qué hacer.
het is aan jou om te besluiten wat te doen.

el favor de alá en ti es inmenso.
en de gunst van allah voor jou is geweldig.

desconfía, john dijo . john, amigo mío, me he apoyado en ti, ten cuidado.
„wees op uw hoede, john!” zeide lord de winter; „john! mijn vriend! ik heb mijn vertrouwen in u gesteld, wees op uw hoede, ik heb u gewaarschuwd.

di: «¡señor! me refugio en ti contra las sugestiones de los demonios.
en zeg: "mijn heer, ik zoek bij u bescherming tegen de ophitsingen van de satans,

tú sabes lo que hay en mí, pero yo no sé lo que hay en ti.
u weet wat er in mijn ziel is, en ik weet niet wat er in uw ziel is.

para nosotros, la fiabilidad y la excelencia en ti son dos conceptos fundamentales.
betrouwbare it en uitnemendheid zijn kernbegrippen voor ons.

value team es la empresa de servicios y consultoría en ti del grupo value partners.
value team is het it-consultancy- en servicebedrijf van de value partners group.

confiamos en ti y a ti nos volvemos arrepentidos. ¡eres tú el fin de todo!
(zij zeiden:) "onze heer, op u vertrouwen wij en tot u wenden wij ons in berouw en tot u is de terugkeer.

poco les falta a los infieles, cuando oyen la amonestación, para clavar en ti su mirada.
en bijna zouden degenen die niet geloven jou omwerpen met hun blikken, wanneer zij de vermaning horen.

dijeron: «¡salih! habíamos puesto en ti hasta ahora nuestra esperanza.
en zij (de tsamôed) zeiden: "o shâlih, hiervoor was jij temidden van ons iemand waarop wij onze hoop hadden gevestigd.

y dicen: «no creeremos en ti hasta que nos hagas brotar un manantial de la tierra,
en zij zeggen: "wij zullen aan jou geen geloof hechten totdat jij voor ons een bron uit de aarde laat ontspringen,

alá te ha revelado la escritura y la sabiduría y te ha enseñado lo que no sabías. el favor de alá en ti es inmenso.
god heeft u het boek en de wijsheid gezonden, en heeft u geleerd wat gij niet wist; want de gunst van god omtrent u was groot.

(°) estos gastos para 2005 y 2006 se refieren a la ayuda de especialistas en ti para la concepción y el desarrollo técnico del portal de internet.
(°) kosten in 2005 en 2006 voor it-specialisten die hulp bieden bij het technisch ontwerp en de ontwikkeling van de portaalsite.