Şunu aradınız:: menosprecio (İspanyolca - Hollandaca)

¡por eso nuestro jefe, el profeta brigham young, ha sido preso con menosprecio de toda justicia!
waarom ons hoofd, de profeet brigham young, gevangen werd genomen in strijd met alle recht!

se ha permitido el desarrollo de fenómenos de amnesia, menosprecio, temor, rechazo y, por consiguiente, distanciamiento entre las generaciones.
sommige zaken werden in de vergeethoek geduwd en de verschillende generaties hebben gevoelens van minachting, vrees en afwijzing ontwikkeld, waardoor er tussen hen een kloof is ontstaan.

habría dado lo que fuera por ser capaz de hablar y por hacerles comprender que esperaba no hubiera la menor frialdad o menosprecio hacia él en el trato. pero no pudo sacar la voz y se vio obligada a dejarlo todo a la discreción de su madre y hermana.
ze zou alles hebben gegeven, om te kunnen spreken, om hen te doen begrijpen, hoe zij hoopte, dat hun houding geen koelheid, geen onverschilligheid zou aan den dag leggen; maar zij kon geen woord uitbrengen, en moest alles overlaten aan hun eigen gevoel van tact.

a la amabilidad de la señora jennings, a su ininterrumpida amabilidad, había respondido con desagradecido menosprecio. con los middleton, con los palmer, con los steele, hasta con los conocidos más corrientes, había sido insolente e injusta; mi corazón había permanecido insensible a sus méritos y mi temperamento irritado ante sus mismas atenciones.
tegenover de middletons, de palmers, de steeles, tegen al onze oppervlakkige bekenden zelfs, was ik lomp en onrechtvaardig geweest; ik had hun verdiensten niet willen inzien, en werd geprikkeld juist door hun voorkomendheid. aan john, aan fanny,--ja zelfs aan hen, al verdienen ze weinig,--had ik niet gegeven wat hun toekwam.