Şunu aradınız:: mi plato favorito es el arroz (İspanyolca - Hollandaca)

mi deporte favorito es el fútbol.
voetbal is mijn lievelingssport.

el arroz con curry es mi plato favorito.
rijst met curry is mijn lievelingsgerecht.

el arroz está rico.
de rijst is lekker.

mi música favorita es el pop.
mijn favoriete muziek is popmuziek.

declaración común sobre el arroz
gemeenschappelijke verklaring over rijst

el arroz crece en climas cálidos.
rijst groeit in warme klimaten.

para el arroz de la guayana francesa:
voor in guyana geoogste rijst:

instituto internacional de investigación sobre el arroz
internationaal instituut voor rijstonderzoek

el arroz con cáscara de calidad tipo deberá:
padie van standaardkwaliteit:

tras labrar la tierra, todo el arroz ha muerto.
nadat we de akkers geploegd hebben, is al de rijst kapot gegaan.

- 5000 kg en el caso de los cereales y el arroz,
- 5000 kg in de granen- en de rijstsector,

- 0,69 entre el arroz descascarillado y el arroz blanqueado,
- 0,69 voor de omzetting van gedopte rijst in volwitte rijst,

para el arroz partido, las cantidades solicitadas se contarán como tales.
voor gebroken rijst worden de gevraagde hoeveelheden als zodanig berekend.

para el arroz con cáscara, del 1 de abril al 31 de julio;
voor padie, van 1 april tot en met 31 juli;

el arroz sin descascarillar suele tener contenidos de aflatoxinas ligeramente superiores a los contenidos máximos.
padie bevat regelmatig aflatoxinegehalten die licht boven de maximumgehalten liggen.

que el arroz que no se destine a tal uso debe quedar excluido del beneficio de la subvención;
dat de subsidie niet mag worden toegekend voor rijst met een andere bestemming;

- en un 80 % para el arroz descascarillado de los códigos nc 1006 20 17 y 1006 20 98,
- 80 % voor gedopte rijst van de gn-codes 1006 20 17 en 1006 20 98

- el arroz descascarillado de grano largo, denominado en lo sucesivo «arroz»,
- langkorrelige gedopte rijst, hierna "rijst" genoemd,

en tales casos, cabe suponer que el arroz modificado genéticamente no autorizado esté repartido de forma homogénea por todo el lote.
in dergelijke gevallen wordt verwacht dat de aanwezigheid van niet-toegelaten genetisch gemodificeerde rijst homogeen over de partij verdeeld is.

en español subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de fijación anticipada)
spaans subvención para el arroz de reunión fijada por anticipado el … (fecha de fijación anticipada)