Şunu aradınız:: no estoy aquí (İspanyolca - Hollandaca)

no estoy seguro
ik twijfel

no estoy comiendo.
ik ben niet aan het eten.

no estoy de acuerdo
weigeren

hoy no estoy ocupado.
ik heb het vandaag niet druk.

ahora no estoy ocupado.
ik heb het nu niet druk.

no estoy de acuerdo con él.
ik ben het met hem niet eens.

mj: no estoy realmente seguro.
mj: ik weet het niet zeker.

no estoy para nadie dijo milady .
--„ik ben voor niemand thuis,” zeide milady, „hoort gij? voor niemand.”

@alitweel: no, estoy en trípoli.
@alitweel: ik ben in tripoli.

no estoy acostumbrado hablar en público.
ik ben niet gewend voor publiek te spreken.

no estoy segura de su efectividad ahora.
ik weet niet of ze nu nog effectief zijn

no, estoy perdida, no os perdáis conmigo.
neen, ik ben verloren, stort u niet met mij in het verderf!

no estoy segura cuándo va a aparecer él.
ik weet niet zeker wanneer hij op komt dagen.

no estoy seguro de cuánto tiempo debemos esperar.
ik weet niet zeker hoe lang we moeten wachten.

no, no estoy enfadado contigo, sólo estoy decepcionado.
nee, ik ben niet kwaad op je, ik ben gewoon teleurgesteld.

no estoy acostumbrado a quedarme hasta tarde de noche.
ik ben het niet gewend 's avonds laat op te blijven.

creo que él va a venir, pero no estoy totalmente seguro.
ik denk dat hij gaat komen, maar ik ben niet heel zeker.

creo que no estoy sola cuando digo que me sentí completamente incapaz.
ik denk dat ik niet alleen ben als ik zeg dat ik me totaal machteloos voelde.

al final con toda la violencia, no estoy seguro si estarán ahí.
met al het geweld weet ik niet of ze uiteindelijk allemaal zullen opdagen.

la única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.
het enige verschil tussen mijzelf en een krankzinnige is dat ik niet krankzinnig ben.