Şunu aradınız:: no te pillen (İspanyolca - Hollandaca)

no te rajes
don't scratch

no te enojes.
word niet boos.

—¡no te importe.
"welnu! het zijn zwavelvlammen.

¡no te desesperes!»
wees dus niet een van hen die de hoop opgeven."

no te fíes de él.
vertrouw hem niet.

¡no te dejo fumar!
ik laat je niet roken!

no te pedimos sustento.
volhard jij er ook in.

abre la boca que no te cabe
eat my tail

no te hagas el interesante.
stel je niet aan.

no te preocupes, sé feliz.
maak je geen zorgen, wees blij!

—no te inquietes por el guía.
"o! daarover bekommer ik mij niet.

no adivines y no te engañarán.
als je niet raadt, word je ook niet voor de gek gehouden.

si no te gusta, puedes irte.
als je het niet leuk vindt dan kan je weggaan.

no te desanimes si no lo consigues.
wees niet ontmoedigd als het je niet lukt.

no te preocupes. esta vez no fallaremos.
maak je geen zorgen. deze keer falen we niet.

no te dejes engañar por las apariencias.
laat je niet door schijn bedriegen.

¡que no te entristezca lo que digan!
laat hunne gesprekken u niet bedroeven.

si la vida no te sonrie, hazle cosquillas
if life does not smile at you, tickle it

¡no te consumas por ellos de pesar!
je moet uit wroeging over hen niet buiten jezelf raken.

no te das cuenta de cuánta suerte tienes.
je beseft niet hoeveel geluk je hebt.