Şunu aradınız:: olla arrocera (İspanyolca - Hollandaca)

olla arrocera
rijstkoker

arrocera
rijstkoker

olla
olla

olla a presión
snelkookpan

b) si el licitador es una fábrica arrocera:
b) als de inschrijver een rijstverwerkingsbedrijf is:

olla a presión eléctrica
elektrische stoomkookpan

la egipcia mona eltahawy destapa la olla:
de egyptische mona eltahawy verklapt de waarheid:

la madre hizo sopa en una gran olla para toda la familia.
de moeder maakte soep in een grote pot voor het hele gezin.

me habría encantado hervirla y hacer un poco de caldo pero no tenía olla.
ik had er gaarne wat vleeschnat van willen koken, maar ik had geen pot.

si usas una olla normal, entonces necesitarás más tiempo, una hora o algo así.
als je een gewone pan gebruikt dan bedraagt de kooktijd ongeveer een uur.

cierra la olla a presión y cocina por aproximadamente 20 minutos o hasta que la carne esté tierna.
doe de deksel op de snelkookpan en kook de ingrediënten ongeveer 20 minuten totdat het vlees mals is geworden.

debes observar la olla con cuidado para asegurarte de que el líquido no se evapore pues la carne se quemaría.
controleer regelmatig of het vocht niet verdampt, anders brandt het vlees aan.

komissio pyytää suomen valtiota toimittamaan kaikki mahdolliset tiedot, jotka voivat olla hyödyllisiä arvioitaessa, onko tämä laskelma oikein.
komissio pyytää suomen valtiota toimittamaan kaikki mahdolliset tiedot, jotka voivat olla hyödyllisiä arvioitaessa, onko tämä laskelma oikein.

el propio istituto adquirió en 1931 una explotación arrocera en el municipio de villarboit (centro de la comarca arrocera de baraggia) que utilizó como centro de investigación para mejorar las peculiaridades productivas de la comarca.
in 1931 heeft bovengenoemd instituut in de gemeente villarboit (het centrum van de rijststreek baraggia) een rijstkwekerij gekocht dat daarna werd gebruikt als proefbedrijf voor de verdere verbetering van de specifieke eigenschappen van het product van de baraggia.

komissio katsoo edelleen, että tieliikelaitoksen työntekijöille myönnetty etusija heidän hakiessaan tiehallinnon työpaikkoja saattaa olla suoraan sidoksissa tällaiseen haittaan, sillä se muodostaa rajoitetun poikkeuksen yhtiölle asetettuun irtisanomiskieltoon.
komissio katsoo edelleen, että tieliikelaitoksen työntekijöille myönnetty etusija heidän hakiessaan tiehallinnon työpaikkoja saattaa olla suoraan sidoksissa tällaiseen haittaan, sillä se muodostaa rajoitetun poikkeuksen yhtiölle asetettuun irtisanomiskieltoon.

ollao
sjoroog