Şunu aradınız:: persigue tu propio camino (İspanyolca - Hollandaca)

todos deberíamos poder elegir nuestro propio camino.
we zouden allemaal ons eigen pad moeten kunnen kiezen.

konfigurator - creando tu propio krusader
konfigurator - uw eigen krusader maken

un mundo mejor parte de tu propio corazón.
een betere wereld begint in het eigen hart.

de hecho, una actitud comprometida con kosovo facilitará su propio camino hacia la unión europea.
een constructieve opstelling wat kosovo betreft kan daarentegen de weg effenen voor de gang van belgrado naar de europese unie.

los estados miembros deberán seguir su propio camino de flexiguridad, basado en los principios comunes adoptados por el consejo.
de lidstaten moeten hun eigen flexizekerheidstrajecten volgen, die op de door de raad vastgestelde gemeenschappelijke beginselen zijn gebaseerd.

la tercera opción es escribir tu propio código en el editor o copiar y pegar desde esta guía.
de derde manier is om zelf je eigen code in de codebewerker in te typen, of door programmacode uit deze handleiding te kopiëren.

al tiempo de estar en gv en español fuiste "animada" a tener tu propio blog.
vlak nadat je je had aangesloten bij gv in het spaans werd je “aangemoedigd” om je eigen blog te beginnen.

t: más que un recuerdo es una sensación de estar a tu propio ritmo, de decidir sobre tu propia vida.
t: dat is niet zozeer een herinnering maar het gevoel dat je je eigen tempo bepaalt. dat je zelf beslissingen neemt over je eigen leven.

podrías fundar tu propia compañía.
je zou jouw eigen bedrijf kunnen starten.

debes hacerlo por tu propia cuenta.
je moet het voor jezelf doen.

comparte tu propia historia sobre inseguridad alimenticia acá.
vertel hier je eigen verhaal over voedsel.

"según la ley egipcia, tienes que pedir el permiso de trabajo desde la organización jurídica árabe de tu propio país", dice bergamaschi.
"volgens de egyptische wet moet je een werkvergunning regelen via de arabische rechtsorganisatie van je eigen land", zegt ze.

corta un panel autoadhesivo sin marco para adaptarlo a tu pared y crear tu propio espacio personal de mensajes.corta un panel autoadhesivo sin marco para adaptarlo a tu pared y crear tu propio espacio personal de mensajes.
snijd een memobord zonder omlijsting op maat en maak zo uw eigen mededelingenbord.snijd een memobord zonder omlijsting op maat en maak zo uw eigen mededelingenbord.

para participar en blog action day, puedes registrar tu propio blog en el sitio web de blog action day - y ten en cuenta que puedes escribir en cualquier idioma, desde cualquier país.
om mee te doen aan blog action day, kun je je eigen blog aanmelden op de website van blog action day - en let wel; je kunt je bijdrage schrijven in iedere taal en vanuit ieder land.

al intentar mostrar lo malo de este país, es como si hubieras cavado tu propia fosa.
eenmaal je in dit land probeert om slechte dingen aan het licht te brengen, ben je ten dode opgeschreven.

si no conoces la dirección de correo electrónico de tu teléfono, envía un correo electrónico desde tu teléfono a tu propia dirección de correo electrónico.
als u het e-mailadres van uw telefoon niet weet, stuur dan e-mail vanaf uw telefoon naar uw eigen e-mailadres.

-no, pero podía suponer que algo favorable podía ocurrirte; que, con el tiempo, tu propia familia podía ablandarse.
"neen; maar zij geloofde allicht, dat er iets gebeuren kon in je voordeel; dat je eigen familie ten slotte zou toegeven.