Şunu aradınız:: realizar la consulta o reclamo (İspanyolca - Hollandaca)

la consulta
2.2. raadpleging

controlar la consulta
toezicht houden op de bevragingen

debe realizar la encuesta
you should fill in the survey

para realizar la encuesta.
to take survey.

la consulta se efectuará:
raadpleging geschiedt:

en la consulta del médico
in de praktijk van de geneeskundige

parámetros de la consulta
queryparameters

si hay sospechas de anormalidades óseas se debe realizar la consulta adecuada.
als botafwijkingen worden vermoed, dient geschikt medisch advies ingewonnen te worden.

a) ha aceptado la consulta;
a) met de inzage instemt of

las instrucciones sobre como realizar la
zie keerzij de voor

comprueba la validez de la consulta.
kijkt na of de query geldig is.

los datos utilizados para la consulta;
de voor de raadpleging gebruikte gegevens;

realizar la adaptación completa al acervo.
de aanpassing aan het acquis voltooien.

las acciones que va a realizar la unión,
het door de unie uit te voeren optreden;

guía para la consulta al banco central europeo
gids voor de raadpleging van de europese centrale bank

el servidor no pudo realizar la autenticación mutua.
de authenticatie tussen beide is mislukt.

antes de realizar la acción de suspensión, esperar
voordat de slaapstand geactiveerd wordt, wacht

se recomienda realizar la prueba en posición de reposo.
het wordt aangeraden om de test uit te voeren met de patiënt in zittende of liggende positie.

número & máximo de elementos devueltos por la consulta:
& maximaal aantal resultaten van een zoekopdracht:

%1: ha fallado la consulta de tamañoqsystemsemaphore
%1: zoekopdracht naar grootte is misluktqsystemsemaphore