İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
¿tienes un hermano, pedro?
heb je een broer, pedro?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¿tienes un boleto?
heb je een kaartje?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fallecimiento de un hermano
dood van broer of zus
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
¿no tienes un bolígrafo?
heb je geen pen?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suicidio de un hermano varón
zelfmoord van broer
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
un hermano es como un hombro.
een broer is als een schouder.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
suicidio de un hermano o hermana
zelfmoord van broer of zus
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
muerte de un hermano (evento)
dood van broer of zus
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
yo tengo un hermano y dos hermanas.
ik heb één broer en twee zussen.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡a mí, a un hermano! exclamó felton.
--„aan mij, aan een broeder niet!” riep felton.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solo tenía dinero para financiar a un hermano cada vez.
tima had niet genoeg geld om meer dan één broer tegelijk te sponsoren .
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tú ganarás un hermano, un hermano de verdad, cariñoso.
je krijgt nu een broer,--een echten, hartelijken broer.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por fortuna, tenía un hermano menor que era más prometedor.
gelukkig had hij een jongeren broeder, van wien meer te verwachten viel.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jummah tiene un hermano y dos hermanas, y todos ellos trabajan.
hij heeft een broer en twee zussen die allemaal werken.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ella tiene un ano
she has a year
Son Güncelleme: 2015-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dijeron: «si él ha robado, ya un hermano suyo ha robado antes».
zij zeiden: "als hij al steelt; een broer van hem heeft vroeger ook gestolen."
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo: «traedme a un hermano vuestro de padre.
en toen hij hen had voorzien van proviand, zei hij: "brengt mij jullie broeder van jullie vaders kant (benyamin).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tiene un gato blanco.
ze heeft een witte kat.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
¿tiene un portátil?
hebt u een laptop?
Son Güncelleme: 2013-01-10
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
para ocuparse del cónyuge, de un ascendiente, de un descendiente o de un hermano gravemente enfermo o discapacitado;
om te zorgen voor een ernstig zieke of gehandicapte echtgenoot, bloedverwant in opgaande of in neergaande lijn, of broer of zuster;
Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: