Şunu aradınız:: tus pies descalzos rozando las mios (İspanyolca - Hollandaca)

médicos de pies descalzos
blotevoetendokters

sentí el contacto de mis pies descalzos con los peldaños de una escalera de hierro.
ik voelde met mijne bloote voeten de treden van eene ijzeren trap.

tu señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
god heeft eene beek aan uwe voeten doen stroomen.

entonces, de sus pies, le llamó: «¡no estés triste! tu señor ha puesto a tus pies un arroyuelo.
maar hij riep haar van onder haar vandaan: "wees niet bedroefd, jouw heer heeft onder jou een beekje geplaatst.

en aquel momento, una pobre mendiga con un niño de la mano, con los pies descalzos en el lodo, y cubierta con un sombrero desvencijado, del cual colgaba una pluma lamentable, y con un chal hecho jirones sobre sus andrajos, se acercó a mister fogg y le pidió limosna.
haar hoofddeksel was een verflenste hoed, waarvan een armzalige veer afhing; eene shawl in flarden bedekte hare gescheurde plunje. zij wendde zich tot phileas fogg en vroeg een aalmoes.