Şunu aradınız:: yo hablo español, disculpa (İspanyolca - Hollandaca)

sí, yo hablo español.
ja, ik spreek spaans.

yo hablo un poco de francés.
ik spreek een beetje frans.

cuando yo hablo de ignominia, creéis que hablo de un castigo cualquiera, de la prisión o de la muerte.
wanneer ik van schande spreek, meen niet dat ik een of andere kastijding bedoel, de gevangenis of den dood!

yo hablé alto para que todo el mundo pudiera oírme.
ik sprak luid, zodat iedereen me kon verstaan.

el editor de & kile; le permite leer, convertir y configurar el texto a la codificación que su documento necesite. esto le permite utilizar símbolos y letras no estándares. puede utilizar, por ejemplo, caracteres acentuados para el español, italiano o francés. puede seleccionar la codificación de su documento de tres maneras:
de editor & kile; laat u de tekst lezen, converteren en instellen in de codering die uw document nodig is voor uw document. dit staat u toe niet-standaard letters en symbolen te gebruiken; u kunt bijvoorbeeld tekens met een accent gebruiken voor italiaans of frans. het selecteren van de codering voor uw document kan op drie manieren gedaan worden: