Şunu aradınız:: calla basura (İspanyolca - Hırvatça)

basura
otpad

no es basura
nije spam

marcar como basura
označi kao spam

correo basura/ correo útil
neželjena pošta

enviar basura a la papelera
spam premjesti u otpad

correo basura/ correo útil
neželjena pošta

basura después de elemento del documento
odbaci nakon elementa dokumenta

icono de correo basura/ correo útil
neželjena pošta

mover el correo basura & probable a:
premjesti poruku u smeće

bienvenido al asistente anti correo basura de kmail
dobro došli kmail- ovom čarobnjaku koji se bori protiv neželjene pošte.

no enviar respuestas de vacaciones a mensajes de correo basura
& upozori pri pokušaju slanja nekriptiranih poruka

& marcar como leído el mensaje detectado como correo basura
označi odabrane poruke kao pročitane

estado de correo basura: to field of the mail header.
status:

por eso, en tal tiempo el prudente calla, porque es tiempo malo
mudrac šuti u ovo vrijeme, jer vremena su tako zla.

marca como leídos los mensajes que se han clasificado como de correo basura.
označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane

el que carece de entendimiento desprecia a su prójimo, pero el hombre prudente calla
nerazumnik prezire svoga bližnjega, dok èovjek uman šuti.

basura detectada luego de una casilla de correo válida rfc-2822@info
@ info

los que comían delicados manjares han quedado desolados en las calles. los que fueron criados con carmesí han abrazado la basura
oni što se nekoæ sladiše biranim jelima ginu po ulicama; nekoæ nošeni u grimizu, sada se valjaju po buništu.

los mensajes clasificados como correo basura no son marcados como leídos. los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta.
označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane

los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos los mensajes de correo basura son movidos a la carpeta llamada %1.
označi sve poruke u odabranoj niti kao pročitane