İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cristina mi amor
moja ljubav cristina
Son Güncelleme: 2010-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en pago de mi amor me han acusado, aunque yo oraba
za moju me ljubav oni optuuju, a ja se samo molim.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
como el padre me amó, también yo os he amado; permaneced en mi amor
kao to je otac ljubio mene tako sam i ja ljubio vas; ostanite u mojoj ljubavi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si guardáis mis mandamientos, permaneceréis en mi amor; como yo también he guardado los mandamientos de mi padre y permanezco en su amor
budete li èuvali moje zapovijedi, ostat æete u mojoj ljubavi; kao to sam i ja èuvao zapovijedi oca svoga te ostajem u ljubavi njegovoj.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
madruguemos para ir a las viñas. veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. ¡allí te daré mi amor
doði, dragi moj, iæi æemo u polja, noæivat æemo u selima.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: