İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
como al despertar del sueño, así, señor, al levantarte, despreciarás sus apariencias
kao to èovjek prezire san kad se probudi, tako æe, gospode, prezreti lik im kada ustane.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
luego ella aseguró la clavija y le dijo: --¡sansón, los filisteos sobre ti! pero al despertar de su sueño, él arrancó la clavija del telar con la tela
ona ga uspava i otka sedam pramenova njegove kose na tkalaèkom stanu, zabi klin i viknu mu: "eto filistejaca na te, samsone!" on se probudi i istrgne i klin i tkalaèki stan. i nije otkrila tajnu njegove snage.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
así ha dicho jehovah: "he aquí que viene un pueblo de la tierra del norte; una gran nación se despertará en los confines de la tierra
ovako govori jahve: "evo dolazi narod iz zemlje sjeverne, puk velik die se s krajeva zemlje:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor