İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la decisión amplía las disposiciones en materia ética de las condiciones de contratación para tener en cuenta las nuevas funciones de supervisión del bce.
odlukom se nadograđuju odredbe uvjeta zaposlenja u vezi s etikom kako bi se uzele u obzir nove, nadzorne zadaće esb‑a.
no obstante, los estados miembros tienen derecho a aplicar disposiciones más rigurosas para proteger a sus trabajadores (consulte la legislación específica de su
države članice, međutim, imaju pravo donijeti još strože odredbe kako bi zaštitili svoje radnike (molimo provjerite zakonodavstvo
dentro del respeto al estatuto y al régimen adoptados con arreglo al artículo iii-427, la ley europea establecerá las disposiciones a tal efecto.»
u skladu sa pravima i obvezama službenika i usvojenih uvjeta za zapošljavanje na temelju članka iii-427, europski zakoni će u tom cilju donijeti posebne odredbe».