İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
estos son los certificados personales registrados en la base de datos.
ovo su osobne potvrde registrirane u bazi podataka.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
también éstos son proverbios de salomón, los cuales copiaron los hombres de ezequías, rey de judá
i ovo su mudre izreke salomonove; sabrali ih ljudi ezekije, kralja judejskog.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Éstos son los nombres de los hombres que os asistirán: de rubén, elisur hijo de sedeur
ovo su imena ljudi koji æe vam pomagati: elisur, sin edeurov, za pleme rubenovo;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Éstos son los nombres de los hombres que os darán la tierra en posesión: el sacerdote eleazar y josué hijo de nun
"ovo su imena ljudi koji æe vam zemlju podijeliti: sveæenik eleazar i nunov sin joua;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
y estón engendró a bet-rafa, a paséaj y a tejina, padre de la ciudad de najas. Éstos son los hombres de reca
od etona poteèe bet rafa, paseah i tehina, otac ir nahaa. to su rekini ljudi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Éstos son los decretos que expondrás ante ellos
"ovo su propisi koje treba da im izloi:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estas son las autoridades certificadoras registradas en la base de datos.
ovo su autoriteti za izdavanje potvrda registrirani u bazi podataka.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
estas son algunas de las cosas que los romanos nos legaron:
dio starog rima i izgled rimskih vojnika.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
estas son algunas de las cosas que los griegos antiguos nos legaron:
starogrčki hram koji stoji i danas (u ateni).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Éstas son las instrucciones para el sacrificio de paz que se ofrecerá a jehovah
"ovo je obred za rtvu prièesnicu koja æe se prinositi jahvi.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
estas son las opciones de seguridad y privacidad para un nuevo álbum de smugmug. smug album privacy
smug album privacy
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Éstas son las fiestas solemnes de jehovah, las asambleas sagradas que convocaréis a su debido tiempo
"a ovo su blagdani jahvini - sveti zborovi - koje imate proglasiti u njihovo odreðeno vrijeme:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"hablad a los hijos de israel y decidles que éstos son los animales que podréis comer entre todos los cuadrúpedos de la tierra
"ovako kaite izraelcima: 'ovo su ivotinje koje izmeðu svih èetveronoaca na zemlji moete jesti:
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"Éstas son las instrucciones acerca de los celos: cuando una mujer se descarría de su marido y se contamina
to je obred u sluèaju ljubomore, kad ena poðe stranputicom i oskvrne se dok je pod vlaæu svoga mua;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ahora bien, las obras de la carne son evidentes. Éstas son: fornicación, impureza, desenfreno
a oèita su djela tijela. to su: bludnost, neèistoæa, razvratnost,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"Éstas son las instrucciones para la ofrenda vegetal: los hijos de aarón han de ofrecerla frente al altar, delante de jehovah
neka bude pripravljena u tavi na ulju. donesi je dobro namoèenu i prinesi jahvi kao ugodan miris, kao rtvu prinosnicu od vie komada.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.